1 00:00:33,000 --> 00:00:35,625 ["দ্য প্লেনস", নুইট সভেজ থেকে] 2 00:00:48,541 --> 00:00:50,458 ♪ রাত গরম ♪ 3 00:00:50,916 --> 00:00:53,166 - [সে গুনগুন করে] - ♪ সে বন্য ♪ 4 00:00:53,333 --> 00:00:55,291 ♪ রাতটা সুন্দর ♪ 5 00:00:55,750 --> 00:00:57,708 ♪ তার জিম্মিদের জন্য ♪ 6 00:00:58,083 --> 00:01:00,000 ♪ রাত গরম ♪ 7 00:01:00,500 --> 00:01:02,750 ♪ সে বন্য ♪ 8 00:01:02,916 --> 00:01:04,791 ♪ রাতটা সুন্দর ♪ 9 00:01:05,333 --> 00:01:07,291 ♪ তার জিম্মিদের জন্য ♪ 10 00:01:07,958 --> 00:01:10,083 [সে গুনগুন করে] 11 00:01:10,791 --> 00:01:11,875 চলো। 12 00:01:14,125 --> 00:01:15,916 [দূরে চিৎকার] 13 00:01:16,500 --> 00:01:18,875 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 14 00:01:28,083 --> 00:01:29,291 [ল্যান্সকি] হ্যালো, কোম্পানি. 15 00:01:31,416 --> 00:01:32,500 জনি ল্যানস্কি। 16 00:01:33,708 --> 00:01:35,125 লুক লে টিমাল। 17 00:01:36,166 --> 00:01:38,958 তুমি আমাকে মাঝরাতে আসতে দাওনি পিং-পং জন্য? 18 00:01:39,916 --> 00:01:43,250 না, আমি চিন্তিত, আপনি জানেন 19 00:01:44,708 --> 00:01:47,375 - ব্যবসা ভালো যাচ্ছে না? - হ্যাঁ, খুব ভালো। 20 00:01:47,541 --> 00:01:48,916 আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত 21 00:01:50,125 --> 00:01:51,916 আমরা 10% এ একমত। 22 00:01:52,625 --> 00:01:55,666 এবং আমার সব ডিলার আমাকে বলেন যে আপনি 20% নেন। 23 00:01:56,041 --> 00:01:57,708 আমি মুদ্রাস্ফীতি ধরে রাখার চেষ্টা করি। 24 00:01:57,875 --> 00:02:00,625 সবকিছু বাড়ে। সিগারেট, খাবার, গ্যাস। 25 00:02:00,791 --> 00:02:02,666 তুমি কি জানো আমার ৬০৪টা কত চুষছে? 26 00:02:02,833 --> 00:02:05,916 কোন ভাল ফরাসি পছন্দ করুন. বেল্ট শক্ত করুন। 27 00:02:09,000 --> 00:02:10,291 আমি তাই মনে করি না, না. 28 00:02:11,500 --> 00:02:12,750 এই আমাকে বন্ধ প্রস্রাব করা যাচ্ছে. 29 00:02:12,916 --> 00:02:17,000 এবং যখন আমি নার্ভাস, আমার প্রয়োজন ক্ষুদ্র সময়ের পাচারকারীদের উচ্ছেদ করতে। 30 00:02:17,416 --> 00:02:18,916 [অশুভ সঙ্গীত] 31 00:02:19,083 --> 00:02:20,666 [হাসি] 32 00:02:25,208 --> 00:02:28,666 জোয়েল, মারি-ফ্রান্সকে নিয়ে আসুন আঙ্কেল টেডিস, প্লিজ। 33 00:02:29,833 --> 00:02:32,375 পরে দেখা হবে। চাদর গরম করুন। 34 00:02:36,333 --> 00:02:38,958 আপনি কি জানেন আমি সবচেয়ে মিস ওয়েস্ট ইন্ডিজ থেকে? 35 00:02:39,291 --> 00:02:40,791 না, এগিয়ে যান, আমাকে বলুন। 36 00:02:41,250 --> 00:02:43,666 এটা রবিবারের বিকেল পরিবারের সাথে 37 00:02:43,833 --> 00:02:45,916 আমার বাবার ভালো বারবিকিউ। 38 00:02:46,791 --> 00:02:48,416 আর গ্রিলড চিকেনের গন্ধ। 39 00:02:53,500 --> 00:02:56,750 হঠাৎ দেখিস, আমার খুব নস্টালজিক লাগছে। 40 00:02:56,916 --> 00:02:59,500 [অশুভ সঙ্গীত] 41 00:03:00,291 --> 00:03:02,541 [জাগো] 42 00:03:05,791 --> 00:03:08,458 ["কার্গো", অ্যাক্সেল বাউয়ার দ্বারা] 43 00:03:24,583 --> 00:03:26,041 ওহ আমার... 44 00:03:28,125 --> 00:03:30,125 - [মিওউ] - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 45 00:03:48,833 --> 00:03:50,333 [দরজা স্লাম] 46 00:03:52,041 --> 00:03:54,625 [মৎসকন্যা] 47 00:04:06,875 --> 00:04:10,000 বাচ্চারা, আমরা হ্যালো বলি ইন্সপেক্টর কাস্টেনডেউচের কাছে। 48 00:04:10,166 --> 00:04:12,583 - হ্যালো স্যার। - জুলিয়েন, থামো! 49 00:04:12,750 --> 00:04:15,250 ইন্সপেক্টরের কথা শুনুন। তিনি কথা বলতে এসেছেন 50 00:04:15,416 --> 00:04:17,125 মাদকের বিপদ সম্পর্কে। 51 00:04:20,333 --> 00:04:21,416 ঠিক আছে, তাহলে... 52 00:04:22,166 --> 00:04:23,125 ওষুধ। 53 00:04:23,291 --> 00:04:24,666 ভার্জিনির মা এটা নেয়। 54 00:04:24,833 --> 00:04:26,625 -প্যাট্রিক। - [সব] ওহ! 55 00:04:28,916 --> 00:04:31,083 মাদক কোন মজার নয়। 56 00:04:31,250 --> 00:04:32,333 এই ছি ছি! 57 00:04:34,625 --> 00:04:36,000 ডোপ, 58 00:04:36,166 --> 00:04:38,750 এটি একটি পদার্থ যে আপনি শিলা 59 00:04:39,125 --> 00:04:40,916 in stupidity, stupidity. 60 00:04:41,083 --> 00:04:42,166 বোকামি। 61 00:04:42,333 --> 00:04:43,875 বিষাক্ত পদার্থ, যেমন তাদের বলা হয়, 62 00:04:44,041 --> 00:04:47,166 যারা চিৎকার করে মহাকাশে তাকিয়ে আছে। 63 00:04:47,333 --> 00:04:49,000 তাদের চোখ দিয়ে পানি পড়ছে। 64 00:04:49,166 --> 00:04:53,333 তারা দেয়ালে মাথা ঠুকছে কারণ তাদের ডোজ নেই। 65 00:04:53,500 --> 00:04:54,583 কেমন আছেন? 66 00:04:54,750 --> 00:04:58,000 তাই যদি আমি আপনাদের একজনকে দেখতে পাই কে এটা খাওয়া শুরু করে, 67 00:04:58,166 --> 00:05:00,291 সে বেশ্যাদের সাথে জেলে থাকে এবং tramps. 68 00:05:00,708 --> 00:05:03,375 - ভিক্ষুক এবং পতিতাদের সাথে। - হ্যাঁ। 69 00:05:03,791 --> 00:05:04,875 - প্রধান। - হ্যাঁ? 70 00:05:05,333 --> 00:05:07,041 (ল্যান্সকি পাওয়া গেছে।) 71 00:05:08,333 --> 00:05:09,791 (তিনি মৃত।) 72 00:05:11,083 --> 00:05:13,208 [সে দরজা বন্ধ করে দেয়] 73 00:05:13,625 --> 00:05:14,916 শান্ত হও, বাচ্চারা। 74 00:05:15,083 --> 00:05:16,750 দয়া করে। থামো। 75 00:05:19,375 --> 00:05:20,750 মাফ করবেন। 76 00:05:21,458 --> 00:05:22,666 ওহ, অভিশাপ. 77 00:05:23,541 --> 00:05:24,666 অভিশাপ, অভিশাপ, 78 00:05:24,833 --> 00:05:27,416 অভিশাপ, অভিশাপ, অভিশাপ, অভিশাপ... 79 00:05:27,583 --> 00:05:28,458 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 80 00:05:29,000 --> 00:05:29,958 [বিধ্বস্ত] 81 00:05:30,125 --> 00:05:32,000 - আমার জনি... - উপপত্নী? 82 00:05:32,166 --> 00:05:33,208 তিনি কি অনুপস্থিত? 83 00:05:33,375 --> 00:05:35,208 - আমি এটা বিশ্বাস করি না! - আমরা বাইরে যাচ্ছি. 84 00:05:35,375 --> 00:05:36,958 আমরা নীরবে উঠি। 85 00:05:37,125 --> 00:05:39,291 নীরবে ! দয়া করে। 86 00:05:39,458 --> 00:05:42,500 [স্পন্দিত সঙ্গীত] 87 00:05:52,916 --> 00:05:54,333 পথ থেকে সরে যান। 88 00:05:58,916 --> 00:06:00,083 পরিদর্শক। 89 00:06:04,416 --> 00:06:07,041 [নরম বিষন্ন সঙ্গীত] 90 00:06:07,208 --> 00:06:08,416 ওহ, অভিশাপ. 91 00:06:12,416 --> 00:06:14,375 অভিশাপ, আমার ল্যানস্কি. 92 00:06:17,625 --> 00:06:19,291 ওহ, প্রাণী। 93 00:06:23,083 --> 00:06:24,333 [দীর্ঘশ্বাস] 94 00:06:25,375 --> 00:06:27,958 তোমায় ছাড়া আমার কেমন চলবে, আমার জনি? 95 00:06:31,208 --> 00:06:33,458 ওহ, অভিশাপ! আপনি থামাতে পারেন? 96 00:06:34,125 --> 00:06:35,791 আপনি ব্লক করেননি আবর্জনা চুট? 97 00:06:38,416 --> 00:06:41,875 আপনার আবর্জনা দূরে নিক্ষেপ বন্ধ করুন! এটা একটা অপরাধের দৃশ্য। 98 00:06:42,041 --> 00:06:43,625 ওহ? কে মারা গেল? 99 00:06:43,791 --> 00:06:47,000 - তুমি কি কুসুম? - আমার স্ত্রী সবসময় খুব বেশি করে। 100 00:06:47,166 --> 00:06:48,541 আমরা কখনই শেষ করি না। দুঃখিত। 101 00:06:48,708 --> 00:06:50,916 মিঃ কারাবিনির, তিরামিসু, এটা আমি 102 00:06:51,083 --> 00:06:52,125 আমি পাত্তা দিই না। 103 00:06:52,291 --> 00:06:53,958 - আমাকে নিরাপদ কর ল্যান্সকি। - হ্যাঁ, বস। 104 00:06:54,125 --> 00:06:57,166 - আসুন, ঘুরে আসুন, প্লিজ। - ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা. 105 00:06:58,375 --> 00:07:00,625 [জিন-লুই] এর আগে থাকবে... 106 00:07:02,250 --> 00:07:03,625 এবং এক পরে 107 00:07:03,791 --> 00:07:05,333 জনি ল্যানস্কি। 108 00:07:06,291 --> 00:07:09,416 জনি একজন ব্যতিক্রমী পুলিশ অফিসার ছিলেন। 109 00:07:10,791 --> 00:07:12,000 তিনি ধূমপান পছন্দ করতেন, 110 00:07:12,958 --> 00:07:14,208 প্রেম করা, 111 00:07:15,166 --> 00:07:16,250 পান 112 00:07:16,708 --> 00:07:18,041 এবং দ্রুত গাড়ি চালান। 113 00:07:19,000 --> 00:07:20,166 তিনি একজন পুলিশ ছিলেন। 114 00:07:20,750 --> 00:07:22,916 - একটি বাস্তব. - ল্যানস্কির জন্য ন্যায়বিচার! 115 00:07:23,416 --> 00:07:24,458 এটা ঠিক হবে. 116 00:07:24,625 --> 00:07:26,291 ল্যানস্কির জন্য ন্যায়বিচার... 117 00:07:26,458 --> 00:07:27,666 পিয়েরট 118 00:07:27,833 --> 00:07:29,750 - [সাধুবাদ] - ল্যানস্কির জন্য! 119 00:07:29,916 --> 00:07:31,125 [সমস্ত] ল্যানস্কির জন্য! 120 00:07:31,291 --> 00:07:34,291 [বিষণ্ণ সঙ্গীত] 121 00:07:44,041 --> 00:07:46,250 - হ্যালো, মার্টিন. - হ্যালো, ইভন। 122 00:07:49,291 --> 00:07:51,333 এটা কি হল? 123 00:07:52,166 --> 00:07:54,500 মাফ করবেন, এটা কি? 124 00:07:56,708 --> 00:07:59,333 গুইলাইন রিব্লট বার্নার্ড, আনন্দিত। এতে আনন্দিত... 125 00:07:59,500 --> 00:08:02,416 দাঁড়াও, ক্যাসারোল। আপনি ল্যানস্কির অফিসে কি করছেন? 126 00:08:03,416 --> 00:08:05,041 অফিসার মারফৌদ লালাউই, 127 00:08:05,208 --> 00:08:06,500 আমি এখানে... 128 00:08:07,208 --> 00:08:08,541 আমার মিনিটেল ইনস্টল করতে। 129 00:08:08,708 --> 00:08:10,833 - আমার একটি RJ11 সকেট দরকার। - আরজে কি? 130 00:08:11,000 --> 00:08:12,583 টেলিফোনের জন্য একটি সকেট। 131 00:08:12,750 --> 00:08:15,500 RJ11 সকেটের প্রয়োজন নেই। এটা সবসময় কাজ. 132 00:08:16,041 --> 00:08:18,041 - কিন্তু... - এই অফিস পবিত্র. 133 00:08:18,208 --> 00:08:18,958 আমি... 134 00:08:19,125 --> 00:08:21,083 কমিশনার কি আপনাকে সতর্ক করেননি? 135 00:08:21,250 --> 00:08:23,416 কেউ আমাকে কিছু বলেনি। আমরা আরও যোগাযোগ করি। 136 00:08:23,583 --> 00:08:25,541 [রবার্তো] আমি তাড়াহুড়ো করছি। পরিদর্শক। 137 00:08:26,583 --> 00:08:28,250 আমার সমবেদনা। দুঃখিত। 138 00:08:28,416 --> 00:08:32,500 তুমি যদি আজ রাতে প্যাথোস চাও, আছে বুম Sophie Marceau এর সাথে। 139 00:08:34,000 --> 00:08:35,208 আমি কি তালগোল পাকিয়েছি? 140 00:08:35,375 --> 00:08:37,000 - [ইভন] বোরিলন! - না মোটেও না। 141 00:08:37,791 --> 00:08:39,125 রবার্তো টরিসেলি। 142 00:08:39,291 --> 00:08:40,541 গুইলাইন রিব্লট বার্নার্ড। 143 00:08:40,708 --> 00:08:43,750 রিব্লট বার্নার্ড, আহ, ম্যাজেট! ভ্যালেডিক্টোরিয়ান। 144 00:08:44,208 --> 00:08:45,708 দৃশ্যত। 145 00:08:45,875 --> 00:08:47,833 - বিনয়ী। - মারফাউদ লালাউই। আনন্দিত। 146 00:08:48,000 --> 00:08:49,041 দাগ বলল। 147 00:08:49,208 --> 00:08:51,750 - শোনা এবং যোগাযোগ, ঠিক. - অসাধারণ। 148 00:08:51,916 --> 00:08:54,125 রবার্তো টরিসেলি, গিরগিটি। 149 00:08:54,541 --> 00:08:55,958 - মন্ত্রমুগ্ধ। -সালেম। 150 00:08:56,125 --> 00:08:57,041 সালাম . 151 00:08:57,833 --> 00:09:00,166 আপনি যদি চান. এটা কোন ব্যাপার না. 152 00:09:02,375 --> 00:09:05,041 squatters কি? আমার অফিসে? 153 00:09:05,208 --> 00:09:06,625 আপনি কি আমার ফ্যাক্স দেখেননি? 154 00:09:06,791 --> 00:09:08,833 আমি লাইভ নিউজ পছন্দ করি। আপনি এটা জানেন. 155 00:09:09,000 --> 00:09:10,958 আমি ঝোপের চারপাশে মারব না। 156 00:09:11,125 --> 00:09:12,333 মৃত পুলিশ সদস্যের সাথে, 157 00:09:12,500 --> 00:09:14,791 আমি প্রফেক্ট এবং মন্ত্রী আছে পিছনে, 158 00:09:14,958 --> 00:09:16,458 এবং আপনার সেক্টর হল হাব 159 00:09:16,625 --> 00:09:20,166 হেরোইন পাচার। - অন্য কোথাও না। 160 00:09:20,333 --> 00:09:23,250 হ্যাঁ। মন্ত্রী একটি বিশেষ ব্রিগেড চান, 161 00:09:23,416 --> 00:09:25,208 তাই আমি সেরাগুলো নিয়েছি। 162 00:09:25,375 --> 00:09:27,625 আমাদের একমাত্র নিবেদিত একটি ইউনিট আছে 163 00:09:27,791 --> 00:09:29,500 মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে। 164 00:09:30,000 --> 00:09:32,958 ফ্ল্যাশ পুলিশ 80। 165 00:09:33,875 --> 00:09:35,208 নাম খুঁজে পেলাম। 166 00:09:35,375 --> 00:09:39,750 একটি মুরগি, একটি ইলেকট্রিশিয়ান, একটি হিপ্পি। চমৎকার skewer. টুপি। 167 00:09:39,916 --> 00:09:42,166 আপনি এই ব্রিগেডের প্রধান। 168 00:09:42,500 --> 00:09:46,125 এটি একটি পরিদর্শকের কার্ড। এটা BAFA ডিপ্লোমা নয়। 169 00:09:46,291 --> 00:09:47,791 চলুন ভাল সঙ্গে পেতে. 170 00:09:47,958 --> 00:09:50,291 এটা আপনাকে বিরক্ত করে না, এই শিশুদের যারা থাপ্পড় 171 00:09:50,458 --> 00:09:51,583 এই ফালতু কারণে? 172 00:09:52,083 --> 00:09:53,125 অবশেষে, ইভন... 173 00:09:54,958 --> 00:09:57,083 ধুর, কি বিষ্ঠা, মাদক। 174 00:09:57,250 --> 00:10:01,208 বাচ্চারা দেখে না, কিন্তু তারা নোংরা হয়ে আছে। 175 00:10:01,375 --> 00:10:03,541 আপনি একজন বিশ্বাসী ব্যক্তির কাছে প্রচার করছেন। 176 00:10:07,333 --> 00:10:08,250 কি একটা শালা। 177 00:10:09,250 --> 00:10:12,083 - এটা ভয়ানক. - ব্যাপারটা হল, এটা আসক্তি। 178 00:10:12,250 --> 00:10:13,666 স্পষ্টতই। এটা খারাপ. 179 00:10:13,833 --> 00:10:15,333 তারা এটা বুঝতে পারে না. 180 00:10:15,958 --> 00:10:17,000 আসল সমস্যা, 181 00:10:17,166 --> 00:10:18,333 এটা... 182 00:10:18,791 --> 00:10:21,000 ডিলার যারা... 183 00:10:21,833 --> 00:10:24,958 - অবশ্যই। - যদি আপনি বুঝতে পারেন, আপনি সবকিছু বুঝতে পেরেছেন। 184 00:10:26,375 --> 00:10:27,625 ওষুধ... 185 00:10:27,791 --> 00:10:29,208 মাদক, মাদক... 186 00:10:34,083 --> 00:10:35,541 এটা আমাকে ছাড়া হবে, কমিশনার. 187 00:10:35,708 --> 00:10:38,000 আমি পাস করব। ধন্যবাদ 188 00:10:40,458 --> 00:10:42,916 অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে প্রতি মাসে 50 ফ্রাঙ্ক বাড়িয়ে দেব। 189 00:10:44,291 --> 00:10:46,916 এছাড়াও 12টি রেস্টুরেন্টের টিকিটের একটি চেকবুক। 190 00:10:50,208 --> 00:10:53,333 এটি 5 ব্যাগের জন্য নয়। আমি ল্যান্সকির জন্য এটা করছি। 191 00:10:54,333 --> 00:10:55,666 ওটা আমার কাস্টেন্ডেউচ। 192 00:10:56,458 --> 00:10:58,416 এর মধ্যে রোমাঞ্চকর কিছু আছে। 193 00:11:06,750 --> 00:11:09,875 কোথায় ছিলে, হেরোইন তদন্ত? 194 00:11:10,041 --> 00:11:13,250 আমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে যাচ্ছি, আমি একটি পুরানো পাঁজর মত মনে হয়. 195 00:11:13,416 --> 00:11:16,875 কারণ আমি একটি পয়েন্ট করেছি আপনার প্রতিবেদনে এবং... 196 00:11:17,541 --> 00:11:18,833 ছোট নোট 197 00:11:19,000 --> 00:11:22,666 তোমার কি কোন মিনিট নেই? খিঁচুনি? ফটো? 198 00:11:23,208 --> 00:11:24,166 ল্যানস্কির সাথে, 199 00:11:24,333 --> 00:11:26,750 আমাদের মাথায় সবকিছু ছিল। - এটা সম্ভব 200 00:11:26,916 --> 00:11:28,833 আমার হাঁপানির জন্য ধূমপান না? 201 00:11:31,666 --> 00:11:35,666 সব হেরোইন নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে, কোন গ্রেপ্তার ছিল? 202 00:11:35,833 --> 00:11:38,125 ওহ, তাপ কমিয়ে দেওয়া যাক, গিলুট। 203 00:11:38,541 --> 00:11:40,333 - গুইলাইন। - একজন বস আছে। 204 00:11:40,500 --> 00:11:42,541 একটি মুরগির বাড়িতে একটি মোরগ, দুটি নয় 205 00:11:42,708 --> 00:11:44,291 কেমন আছেন? এই ইভন. 206 00:11:45,000 --> 00:11:48,625 - তবে অবশ্যই... - আমি i’s ডট করতে চাই। 207 00:11:48,791 --> 00:11:52,958 গুইলাইন, আমাকে আদেশ দেওয়া হচ্ছে না। সবচেয়ে খারাপ সময়ে, কেউ আমাকে একটি ইচ্ছা পাঠায়। 208 00:11:54,000 --> 00:11:56,708 আমি কোথায় জানতে চাই আপনি আমাদের শুরু করতে চান। 209 00:11:56,875 --> 00:11:59,291 একজন পরিদর্শককে হত্যা করুন, এটা সবার নাগালের মধ্যে নয়। 210 00:11:59,750 --> 00:12:00,958 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 211 00:12:01,416 --> 00:12:02,458 তাই... 212 00:12:03,625 --> 00:12:06,875 আমরা একটু কালো পান করতে যাচ্ছি বিপরীত বার এ. আমি এটা উপভোগ করছি. 213 00:12:08,916 --> 00:12:12,750 - অথবা আমরা ফরেনসিক ইনস্টিটিউটে যাই। - এটা দারুণ. 214 00:12:13,208 --> 00:12:15,541 আমরা ব্যালিস্টিক চালু করি অস্ত্র ট্রেস করতে. 215 00:12:15,708 --> 00:12:19,083 আমি অনুসন্ধান করতে পারেন ডার্মাটোগ্লিফিক জরিপে 216 00:12:19,250 --> 00:12:21,333 এবং বিশ্লেষণ নৃতাত্ত্বিক ছবি। 217 00:12:21,500 --> 00:12:24,416 আমি ল্যানস্কির মধ্যে প্রবেশ করছি এবং আমি জিন-ভোইয়ের সাথে কথা বলি। 218 00:12:24,583 --> 00:12:26,333 - চ্যানম্যাক্স। - প্রধান? 219 00:12:28,291 --> 00:12:30,791 ওয়েল... এটা আমার কাছে সুসঙ্গত বলে মনে হচ্ছে। 220 00:12:30,958 --> 00:12:34,625 প্রতিবার যেমন করি, আমরা ব্যালিস্টিক আক্রমণ করতে যাচ্ছি। 221 00:12:35,583 --> 00:12:38,458 আপনি, যে সব স্টোরেজ এনথ্রোপলোকিউবি এর... 222 00:12:38,958 --> 00:12:40,833 যে জিনিসটা তোমাকে বুঝিয়ে দিলাম। 223 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 আর তোমার অনুপ্রবেশ। 224 00:12:42,500 --> 00:12:45,166 আর আমি পেছন থেকে সবকিছু তদারকি করি। 225 00:12:46,708 --> 00:12:49,000 আহ! হাই, ইভন। 226 00:12:49,750 --> 00:12:52,500 তুমি ঠিক আছো, ডমিনিক? তাই, টিপ? 227 00:12:53,833 --> 00:12:56,750 লড়াইয়ের চিহ্ন নেই, হেমাটোমা নেই, 228 00:12:56,916 --> 00:13:00,500 occiput থেকে মাত্র একটি 3য় ডিগ্রী বার্ন এবং একটি বুলেট গর্ত। 229 00:13:01,333 --> 00:13:02,583 কপালে। 230 00:13:03,291 --> 00:13:04,916 কি কুকুরের দল। 231 00:13:05,083 --> 00:13:08,291 - এটা আপনার জন্য বেদনাদায়ক হতে হবে. - আমার কোন ব্যাথা নেই। 232 00:13:08,458 --> 00:13:09,833 আমি পুক করতে চাই 233 00:13:10,000 --> 00:13:12,375 এবং তাদের উপর আমার বন্দুক খালি বলগুলিতে 234 00:13:13,375 --> 00:13:16,083 - কি? - যদি আমরা আমাদের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি, 235 00:13:16,250 --> 00:13:18,500 কারণ সেখানে... - তারা নিয়ন্ত্রিত হয়. 236 00:13:18,666 --> 00:13:20,125 ধূমপান না করা কি সম্ভব? 237 00:13:21,208 --> 00:13:22,708 এখন সময় নয়। 238 00:13:23,416 --> 00:13:24,291 ক্ষমা। 239 00:13:26,791 --> 00:13:27,750 সিয়াও, বস। 240 00:13:31,416 --> 00:13:32,583 বড় চুমু। 241 00:13:34,000 --> 00:13:36,208 ছিঃ! অপেক্ষা করুন। 242 00:13:39,166 --> 00:13:40,416 কিন্তু অবশেষে... 243 00:13:41,458 --> 00:13:42,458 না. 244 00:13:43,041 --> 00:13:44,958 - দাঁড়াও, গুইলাইন। - না। 245 00:13:45,666 --> 00:13:47,041 গুইলাইন। 246 00:13:47,666 --> 00:13:49,291 - তির্যকভাবে। - তাই। 247 00:13:52,916 --> 00:13:55,291 তাই। আচ্ছা... 248 00:13:55,791 --> 00:13:58,000 - তুমি কি গুলি বের করেছ? - হ্যাঁ। 249 00:13:58,666 --> 00:14:01,000 - সে এখানে। -ওটা দেখাও। 250 00:14:01,583 --> 00:14:03,958 - [গুইলাইন] সাবধান! - মেথর। 251 00:14:04,125 --> 00:14:06,250 [গুইলাইন] যদি আমরা পদ্ধতিটি অনুসরণ করতে পারি ... 252 00:14:07,416 --> 00:14:09,791 আঙুলের ছাপ, গ্লাভস। ক্ষমা। 253 00:14:10,541 --> 00:14:12,125 চলুন ক্রমে জিনিষ করতে. 254 00:14:12,291 --> 00:14:13,375 তাই... 255 00:14:15,708 --> 00:14:17,125 ইন্টারেস্টিং। 256 00:14:17,708 --> 00:14:19,291 - তুমি কি কিছু লক্ষ্য কর? - হ্যাঁ। 257 00:14:19,458 --> 00:14:21,333 ফ্রান্সের সেরা পুলিশের হাত। 258 00:14:21,791 --> 00:14:23,750 তার ম্যানিকিউর দেখুন। 259 00:14:23,916 --> 00:14:25,458 সে কি ক্লারিনেট বাজিয়েছিল? 260 00:14:25,625 --> 00:14:28,541 - [ফোন বেজে ওঠে] - এটা বেশ বিলাসবহুল. 261 00:14:28,958 --> 00:14:31,500 এটা অপ্রত্যাশিত মাটিতে কারো জন্য। 262 00:14:31,666 --> 00:14:35,375 আমি তোমাকে খুব সন্দেহজনক মনে করি এবং আমি এটা মোটেও পছন্দ করি না। 263 00:14:35,541 --> 00:14:36,625 একটি গুইলাইন আছে? 264 00:14:39,833 --> 00:14:40,916 ধন্যবাদ 265 00:14:41,541 --> 00:14:42,541 হ্যালো? 266 00:14:42,916 --> 00:14:44,000 এতিয়েন? 267 00:14:44,833 --> 00:14:46,708 আমি কাজে আছি বলুন। 268 00:14:47,541 --> 00:14:49,708 সে কাঁদছে কারণ সে ক্ষুধার্ত। 269 00:14:51,000 --> 00:14:53,875 আমি আমার দুধ প্রকাশ করলাম, বোতল ফ্রিজে আছে। 270 00:14:54,041 --> 00:14:56,750 ফ্রিজটা রান্নাঘরে, ইতিয়েন। 271 00:14:56,916 --> 00:14:58,958 বড় সাদা আয়তক্ষেত্র। আপনি এটা খুলুন. 272 00:14:59,125 --> 00:15:02,458 ভিতরে একটি শিশুর বোতল আছে। ঠিক আছে? চুম্বন। 273 00:15:04,666 --> 00:15:06,125 ঠিক আছে, আমরা কি এগিয়ে যাচ্ছি? 274 00:15:06,791 --> 00:15:09,416 ল্যানস্কিতে, আমি অনেক খুঁজে পাইনি. 275 00:15:09,583 --> 00:15:12,833 - এটা আমাকে অবাক করে না। - মালিকানার একটি দলিল ছাড়াও। 276 00:15:13,541 --> 00:15:15,875 পানামের অপর প্রান্তে তার একটি গ্যারেজ রয়েছে। 277 00:15:16,833 --> 00:15:19,458 [নতুন তরঙ্গ সঙ্গীত] 278 00:15:19,625 --> 00:15:22,958 - [শিস বাজানো] - মামা মিয়া! 279 00:15:23,583 --> 00:15:25,291 তিনি একটি ডার্টি ছিনতাই করেছিলেন। 280 00:15:25,458 --> 00:15:27,916 গরু একটি ফেন্ডার। এতে অনেক খরচ হয়। 281 00:15:30,333 --> 00:15:32,333 এই বাক্সটি স্বাভাবিক। 282 00:15:32,708 --> 00:15:34,833 সেখানে শুধু প্যাসকেল আছে। 283 00:15:35,416 --> 00:15:36,916 এটার মূল্য 10 কুই-প্লা। 284 00:15:37,083 --> 00:15:39,041 এটা ব্যবহারিক, তরল. 285 00:15:39,208 --> 00:15:40,958 [গুইলাইন] আপনি ব্লাইন্ডার আছে. 286 00:15:42,000 --> 00:15:43,583 ল্যানস্কি পচা ছিল। 287 00:15:43,750 --> 00:15:46,500 - তার হাত নোংরা ছিল। - ♪ ইতিয়েন, ইতিয়েন ♪ 288 00:15:46,666 --> 00:15:48,833 [ল্যান্সকি] ওটা আমার ছোট্ট প্যান্থার। 289 00:15:50,625 --> 00:15:52,250 আমি তোমার পাছা ভালোবাসি. 290 00:15:53,541 --> 00:15:54,625 ওহ! 291 00:15:55,333 --> 00:15:58,208 [অস্থির হাহাকার] 292 00:15:58,375 --> 00:16:00,000 আমি নিজেকে একজন প্যাক-ম্যান বানাতে যাচ্ছি। 293 00:16:00,166 --> 00:16:02,708 আমাকে তোমার পায়ের আঙ্গুল দেখাও। 294 00:16:07,166 --> 00:16:09,166 এই পতিতাকে চেনেন? 295 00:16:09,625 --> 00:16:11,333 সে পতিতা নয়। 296 00:16:11,791 --> 00:16:13,541 এই চান্টাল, আমার স্ত্রী। 297 00:16:13,708 --> 00:16:14,750 আমার প্রাক্তন স্ত্রী। 298 00:16:14,916 --> 00:16:15,791 এটা কে? 299 00:16:15,958 --> 00:16:18,000 - (এটি তার প্রাক্তন স্ত্রী।) - এটা কে? 300 00:16:18,166 --> 00:16:21,166 পর্দায় তার প্রাক্তন স্ত্রী। সেখানে। 301 00:16:22,791 --> 00:16:25,750 - এটা ভাল চিত্রায়িত হয়েছে. - আমার কাছে তার ডায়েরি আছে। 302 00:16:26,708 --> 00:16:29,458 চান্টাল। চান্টাল। 303 00:16:30,125 --> 00:16:31,125 চান্টাল। 304 00:16:31,291 --> 00:16:34,000 - আমার মঙ্গলবার তিতি আছে। - এটা তোমার কাছে কিছু মানে? 305 00:16:34,166 --> 00:16:36,958 এটা বার এর থিয়েরি যেখানে আমাদের অভ্যাস আছে। 306 00:16:37,125 --> 00:16:38,958 ঠিক আছে। আপনি তার সম্পর্কে কি জানেন? 307 00:16:39,125 --> 00:16:42,958 তার ডিম আর মায়ো ছই। কিন্তু তার কফি জঘন্য। 308 00:16:43,125 --> 00:16:44,833 [গুইলাইন] ঠিক আছে, আমরা কি যাব? 309 00:16:45,000 --> 00:16:49,208 - এই নাও, আমার তিতি। - আমি এটা প্রমাণ হিসেবে নিচ্ছি। 310 00:16:49,375 --> 00:16:51,041 পরীক্ষাগারের জন্য। 311 00:16:53,708 --> 00:16:54,666 শুভ সকাল। 312 00:16:54,833 --> 00:16:57,333 - হ্যালো, স্বাগতম. - হ্যালো, পুলিশ. 313 00:16:57,666 --> 00:16:59,416 ওহ, আমার ইভন! 314 00:16:59,583 --> 00:17:01,125 - আমাদের সেরা। -কেমন আছো? 315 00:17:01,291 --> 00:17:02,375 চলুন। 316 00:17:02,541 --> 00:17:04,125 একটু লাল মাথা? 317 00:17:04,500 --> 00:17:06,625 না, অ্যালকোহল নেই। আমাকে একটা বিয়ার দাও। 318 00:17:06,791 --> 00:17:08,375 মিমি, ইভনকে কিছু মুস দাও। 319 00:17:08,833 --> 00:17:12,125 বলুন, ল্যানস্কি এখানে কাউকে দেখছিল মঙ্গলবার সন্ধ্যায়। 320 00:17:12,291 --> 00:17:13,375 আপনি কি নিশ্চিত? 321 00:17:14,583 --> 00:17:16,000 না, এটা আমার কাছে কিছু মানে না। 322 00:17:16,458 --> 00:17:19,541 ঠিক আছে। আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি? 323 00:17:19,708 --> 00:17:21,958 - অবশ্যই ম্যাডাম। - ধন্যবাদ 324 00:17:25,916 --> 00:17:28,583 সঠিকভাবে, ল্যানস্কির জন্য, আমি দুঃখিত 325 00:17:28,750 --> 00:17:32,375 - এটা আমাদের কঠিন আঘাত. - তাকে হত্যা করা হয়েছে, এটাই জীবন . 326 00:17:33,833 --> 00:17:35,083 -পরে . - শুভ সকাল। 327 00:17:35,250 --> 00:17:36,958 মদের ব্রিগেড? 328 00:17:37,666 --> 00:17:39,750 এটি একটি প্রশাসনিক বন্ধের জন্য। 329 00:17:39,916 --> 00:17:41,583 - কি? - আমি বারে আছি 330 00:17:41,750 --> 00:17:43,666 যা অঘোষিত কর্মী নিয়োগ করে। 331 00:17:43,833 --> 00:17:47,208 তাদের একা ছেড়ে দিন। আমরা যে একটি অন্ধ চোখ চালু 332 00:17:47,375 --> 00:17:51,166 এবং আমরা চোখে খাই। - আমি এক বছর বন্ধের কথা ভাবছি। 333 00:17:53,125 --> 00:17:54,208 ঠিক আছে। 334 00:17:54,916 --> 00:17:58,125 মঙ্গলবার, ল্যানস্কির একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল একজন ছোট ব্যবসায়ীর সাথে। 335 00:17:58,291 --> 00:17:59,416 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 336 00:17:59,583 --> 00:18:00,833 এটা কে ছিল? 337 00:18:01,000 --> 00:18:02,375 আমি জানি না... 338 00:18:03,375 --> 00:18:04,208 নর্ডিন বেনবিলুচে। 339 00:18:04,916 --> 00:18:07,375 রবার্তো, তুমি কি লক্ষ্য কর? আমরা এটা কোথায় পেতে পারি? 340 00:18:07,541 --> 00:18:10,291 - চেস্টনাট গাছের শহর। - চেস্টনাট গাছ? 341 00:18:10,458 --> 00:18:13,833 আমি ক্রিস্টোফার কলম্বাসে আমার 5ম শ্রেণীতে পড়ি, আমি জানি। 342 00:18:14,333 --> 00:18:16,958 - বেনবিলাউচে? - বেনবিলাউচে, হ্যাঁ। 343 00:18:17,333 --> 00:18:19,500 আমরা পদ্ধতি অনুসরণ করি। আমি প্রসিকিউটরকে ফোন করি 344 00:18:19,666 --> 00:18:22,250 এবং আমরা আগামীকাল তাকে গ্রেফতার করব। - ♪ ইতিয়েন, ইতিয়েন ♪ 345 00:18:22,916 --> 00:18:23,750 বস? 346 00:18:23,916 --> 00:18:26,750 আমরা সেটা আগামীকাল দেখব। আমি আমার অ্যাকাউন্ট ছিল. 347 00:18:26,916 --> 00:18:28,541 তুমি চলে যেতে পারবে না। 348 00:18:28,708 --> 00:18:31,250 - আমরা কিছু খেতে যাচ্ছি. - সবকিছু ঠিক আছে, মারলুফ। 349 00:18:31,750 --> 00:18:33,875 - ধন্যবাদ - [সঙ্গীত চলতে থাকে] 350 00:18:34,625 --> 00:18:37,208 সে এতে পূর্ণ ছিল, আজ 351 00:18:37,375 --> 00:18:38,916 [মানুষ] তিতি, জোরে বাজাও! 352 00:18:44,375 --> 00:18:46,791 [আরবীতে মন্তব্য] 353 00:18:47,291 --> 00:18:48,958 আপনি ইতিমধ্যে সেখানে? 354 00:18:49,125 --> 00:18:51,125 - তিনটে থেকে। -এতো তাড়াতাড়ি খুলে যায়? 355 00:18:51,291 --> 00:18:52,750 থানা কখনো বন্ধ হয় না। 356 00:18:53,416 --> 00:18:56,041 এটা ঠিক আছে, গুইলাইন. মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ. 357 00:18:56,333 --> 00:18:58,916 [আরবীতে মন্তব্য] 358 00:19:00,416 --> 00:19:01,541 আপনি কার সাথে কথা বলছেন? 359 00:19:02,583 --> 00:19:03,750 আমার মায়ের কাছে। 360 00:19:04,791 --> 00:19:06,583 [আরবীতে মন্তব্য] 361 00:19:09,958 --> 00:19:12,166 আপনার মুখে টুথপেস্ট আছে। 362 00:19:12,708 --> 00:19:14,500 আমি এটা করব, আপনাকে ধন্যবাদ. 363 00:19:16,458 --> 00:19:17,666 আমার স্ক্যাবিস নেই। 364 00:19:18,041 --> 00:19:20,666 দল, আমাদের ফলাফল আছে ব্যালিস্টিক 365 00:19:21,583 --> 00:19:23,000 হপ পৃষ্ঠা সংখ্যা এক . 366 00:19:23,708 --> 00:19:25,291 বেরেটা 9 মিমি। 367 00:19:25,458 --> 00:19:27,416 ব্যালিস্টিক প্রত্যাবর্তন. বেরেটা 9 মিমি। 368 00:19:27,750 --> 00:19:30,750 আমিও, আমার কাছে বাক্সের বিশ্লেষণের ফলাফল আছে 369 00:19:30,916 --> 00:19:32,375 আপনার প্রাক্তন সহকর্মীর। 370 00:19:32,708 --> 00:19:34,625 আমি ক্ষরণের চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি... 371 00:19:34,791 --> 00:19:36,916 না, মারফাউদ... আমরা পরে দেখব। 372 00:19:37,083 --> 00:19:38,458 [ইভন] আমি তুলা নই। 373 00:19:39,583 --> 00:19:40,750 শেষ কর, মারফাউদ। 374 00:19:41,125 --> 00:19:44,750 ধন্যবাদ আমি ক্ষরণের চিহ্ন আছে এবং সর্বত্র লুব। 375 00:19:45,416 --> 00:19:47,333 সোফায় কয়েকজন ছিল, 376 00:19:47,500 --> 00:19:49,875 টিভি, দেয়াল। গাড়ির পাশে, 377 00:19:50,041 --> 00:19:52,166 আমরা একটি Peugeot 205 GTI-এ আছি। 378 00:19:52,541 --> 00:19:54,416 একই, সর্বত্র ট্রেস. 379 00:19:54,583 --> 00:19:56,250 এবং তাদের প্রিয় জায়গা, 380 00:19:56,416 --> 00:19:59,583 এটা ফণা আমরা Lascaux গুহা. 381 00:20:02,375 --> 00:20:03,833 সাবধান, সেখানে হাত দেবেন না। 382 00:20:05,833 --> 00:20:08,791 ঠিক আছে, আমি এখুনি তোমাকে আরাম করে দেব। 383 00:20:09,166 --> 00:20:12,041 আমরা চালাতে হবে ল্যানস্কির এই তদন্ত। 384 00:20:12,208 --> 00:20:14,750 আমি যখন ল্যানস্কির কথা বলি, আমি পুলিশের কথা বলছি। 385 00:20:14,916 --> 00:20:16,375 খুন হওয়া পুলিশের কাছ থেকে। 386 00:20:16,833 --> 00:20:18,041 লোকটির কাছ থেকে নয়। 387 00:20:18,208 --> 00:20:20,833 ম্যান, আমি আর কখনো চাই না এটা সম্পর্কে শুনুন 388 00:20:21,000 --> 00:20:22,166 আমি কি পরিষ্কার ছিল? 389 00:20:22,333 --> 00:20:23,625 - বুঝেছি। - অবশ্যই। 390 00:20:24,250 --> 00:20:26,333 আমাদের পার্থক্য করতে হবে শিল্পীর মানুষ। 391 00:20:26,500 --> 00:20:27,500 চুপ। 392 00:20:27,666 --> 00:20:29,041 গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো তদন্ত। 393 00:20:29,500 --> 00:20:30,750 বিঙ্গো ! 394 00:20:31,291 --> 00:20:33,791 আমাদের গ্রেপ্তারি পরোয়ানা আছে নর্ডিন বেনবিলোচের জন্য। 395 00:20:33,958 --> 00:20:36,541 [আনন্দময় সঙ্গীত] 396 00:20:42,666 --> 00:20:44,041 মারফাউদ ! 397 00:20:45,708 --> 00:20:48,458 আমি মনে করি এটা ছিল. 12 এ. যে পরিবর্তন হয়েছে. 398 00:20:48,958 --> 00:20:51,125 - হয়তো... না, এটা 13 নম্বর। - ছিঃ! 399 00:20:51,916 --> 00:20:52,875 রবার্ট? 400 00:20:53,041 --> 00:20:55,000 - রবার্তো টর্টিসেলি। - ধুর! 401 00:20:56,416 --> 00:20:58,083 -ফ্রাঙ্কি ! -টোটো। 402 00:20:58,250 --> 00:21:00,750 - সম্পূর্ণ কুমারী, বলছি! - সম্পূর্ণ বেশ্যা! 403 00:21:00,916 --> 00:21:02,416 তারা Teci থেকে বন্ধু. 404 00:21:03,000 --> 00:21:03,958 হ্যাঁ। 405 00:21:04,125 --> 00:21:05,416 - তুমি কি পুলিশ হয়েছ? - হ্যাঁ। 406 00:21:05,583 --> 00:21:07,041 আমি একজন লোক। 407 00:21:07,375 --> 00:21:09,583 আপনার বাবা-মায়ের কি এখনও বাড়ি আছে? 408 00:21:09,750 --> 00:21:10,708 হ্যাঁ, এলাকায়। 409 00:21:11,125 --> 00:21:14,333 - এলাকা? - সে দুপুর ২টায় বাসায় আসতে ভয় পেত। 410 00:21:14,500 --> 00:21:15,833 রবার্তো, চলুন। 411 00:21:16,000 --> 00:21:18,625 - হ্যাঁ, আসছি। বলছি... - আমরা একটি হাসি ছিল. 412 00:21:18,791 --> 00:21:20,500 এর পেছনের গর্তটা কি মনে আছে? 413 00:21:20,666 --> 00:21:22,958 ম্যাডাম ফুয়ানার্ড-এ। আপনি বিষ্ঠা ছিল. 414 00:21:23,375 --> 00:21:25,250 -রবার্তো ! - চল। 415 00:21:25,583 --> 00:21:26,875 "আমার উপর বকা দেওয়া বন্ধ কর।" 416 00:21:27,041 --> 00:21:29,000 বন্ধুরা, চল যাই... 417 00:21:29,166 --> 00:21:32,625 সত্যিই, এটা চমৎকার তোমাকে দেখতে আমরা গর্বিত। 418 00:21:32,791 --> 00:21:34,500 - ধন্যবাদ, বন্ধুরা. - চুপ কর। 419 00:21:35,166 --> 00:21:36,750 - [গুইলাইন টুপি] - পুলিশ। 420 00:21:36,916 --> 00:21:39,791 আমরা যিহোবার সাক্ষী নই, অভিশাপ 421 00:21:39,958 --> 00:21:41,666 - [সে জোরে আঘাত করে] - তোমার। 422 00:21:41,833 --> 00:21:43,375 - পুলিশ। - [একটি শিশু কাঁদছে] 423 00:21:44,875 --> 00:21:46,958 হ্যালো, আমরা নর্ডিনকে দেখতে আসছি। 424 00:21:47,541 --> 00:21:48,916 - সে এখানে নেই। - হ্যাঁ। 425 00:21:50,583 --> 00:21:52,125 - এটা কি? - নর্ডিন কোথায়? 426 00:21:52,291 --> 00:21:54,750 - [আরবি ভাষায় শব্দ] - আমরা এটা কোথায় পেতে পারি? 427 00:21:54,916 --> 00:21:56,916 - আমরা জানি না। - তাকে রক্ষা করা বন্ধ করুন। 428 00:21:57,083 --> 00:22:00,250 সে তার বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয়, Pactole বার থেকে riffraff. 429 00:22:00,416 --> 00:22:02,000 [বিধ্বস্ত] 430 00:22:03,791 --> 00:22:05,250 আমি কি শুনছি? 431 00:22:05,416 --> 00:22:07,875 - না, কিছু নেই। - আপনাকে আমাদের বলতে হবে। 432 00:22:08,041 --> 00:22:09,875 - এটা কি তার ল্যাব? - তোমাকে আসতে হবে না। 433 00:22:10,041 --> 00:22:11,750 - তোমাকে আসতে হবে না। -খুলে ! 434 00:22:11,916 --> 00:22:13,083 - স্যার... -নর্ডিন ! 435 00:22:14,958 --> 00:22:15,916 তুমি কে? 436 00:22:16,083 --> 00:22:17,708 এবার ঈদ, স্যার। 437 00:22:17,875 --> 00:22:19,375 তোমার ছুরি ফেলে দাও, কুৎসিত। 438 00:22:19,541 --> 00:22:21,791 - এটা ঈদ! - আমি এটা পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছি না. 439 00:22:21,958 --> 00:22:23,000 এটা না... 440 00:22:23,500 --> 00:22:25,916 - [চিৎকার] - না, ইভন! 441 00:22:26,375 --> 00:22:28,500 - ভালো। তাই। - [ ব্লাটিং ] 442 00:22:29,958 --> 00:22:32,666 -ইভন... - এটা নর্ডিন নয়, এটা ল্যাইড। 443 00:22:33,166 --> 00:22:34,416 চৌকরানে। 444 00:22:34,625 --> 00:22:37,125 হ্যাঁ, দুঃখিত দরজার জন্য এবং জন্য... 445 00:22:37,291 --> 00:22:39,166 - [ ব্লাটিং ] - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 446 00:22:45,250 --> 00:22:47,708 [গুইলাইন] ভাগ্যক্রমে, ইমাম কোনো অভিযোগ করেননি। 447 00:22:47,875 --> 00:22:49,208 [ইভন] আমি শুনছি, গুইলাইন, 448 00:22:49,375 --> 00:22:52,833 কিন্তু আমি জানি না প্রত্যেকের অভ্যাস এবং রীতিনীতি। 449 00:22:53,000 --> 00:22:54,375 মাফ করবেন। 450 00:22:54,541 --> 00:22:57,166 জায়গা নেই ঈদের প্রস্তুতি নিতে। 451 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 আমি বুঝি, কিন্তু মৌলিক আছে. 452 00:23:00,625 --> 00:23:02,958 ছুরি হাতে সজ্জিত এক ব্যক্তি, এটি একটি ট্রে। 453 00:23:03,125 --> 00:23:04,166 সে নেয়। 454 00:23:04,333 --> 00:23:07,083 ♪ এই আসক্তির বীট বন্য যান ♪ 455 00:23:07,250 --> 00:23:09,250 - কে গায়? - তোমাকে চোদো। 456 00:23:10,625 --> 00:23:13,250 - এটা দলের নাম! - আমার সাথে ভালো করে কথা বল। 457 00:23:13,416 --> 00:23:15,125 - কিন্তু... - যেকোনো কিছু। 458 00:23:15,291 --> 00:23:18,583 এটা করুণ. এই র‍্যাপ কখনই কাজ করবে না। 459 00:23:19,125 --> 00:23:21,375 সারদৌ, এটা একজন গায়ক। 460 00:23:21,541 --> 00:23:24,083 সেখানে আপনি যান, এটি একটি জীবন্ত শক্তি। 461 00:23:24,250 --> 00:23:26,250 তার অর্থবহ শব্দ আছে 462 00:23:26,416 --> 00:23:29,541 কে আপনাকে তাকে অনুসরণ করতে চায়, তার সাথে থাকতে 463 00:23:29,708 --> 00:23:31,833 তবে তার বিরুদ্ধে নয়। আমি কি নিজেকে বোঝাতে পারি? 464 00:23:32,000 --> 00:23:33,416 আমি যখন তোমার র‍্যাপ শিট শুনি, 465 00:23:33,833 --> 00:23:37,125 আমি তাদের সবাইকে ধ্বংস করতে চাই। বিড়ালের প্রস্রাব। 466 00:23:37,291 --> 00:23:39,916 - শীর্ষ 50 দেখুন। - এটা আমাদের লোক না? 467 00:23:41,750 --> 00:23:42,791 বেনবিলাউচে। 468 00:23:43,458 --> 00:23:45,458 এটা নর্ডিন। আমি এটা যত্ন নেব. 469 00:23:45,625 --> 00:23:47,291 কিভাবে তাই? 470 00:23:47,458 --> 00:23:50,125 উরাকেন তার মুখে এবং শূন্যে স্থগিত। 471 00:23:50,291 --> 00:23:52,916 - আর নৈতিকতার কোড? - আমি এটা দিয়ে নিজেকে মুছা. 472 00:23:53,083 --> 00:23:54,458 ওহ, সেখানে... 473 00:23:54,625 --> 00:23:56,583 - আমি যাচ্ছি। - সে তোমার মুখ চেনে। 474 00:23:56,750 --> 00:23:58,041 হ্যাঁ, সেই... 475 00:23:58,208 --> 00:24:00,000 রবার্তো এটার যত্ন নেওয়াই ভালো। 476 00:24:01,125 --> 00:24:02,208 সম্ভবত. 477 00:24:02,375 --> 00:24:03,750 আমরা কি সেখানে যাব, রবার্তো? 478 00:24:04,875 --> 00:24:06,708 আপনি এটি পেতে যাচ্ছেন, আপনার flagrante delicto. 479 00:24:06,875 --> 00:24:08,208 [দরজা স্লাম] 480 00:24:08,375 --> 00:24:10,708 আহ... অভিশাপ! 481 00:24:10,875 --> 00:24:13,416 আমি একজন জাঙ্কি... দুঃখিত. 482 00:24:13,583 --> 00:24:15,875 - আমি একজন মাদকাসক্ত। - ও কি করছে? 483 00:24:16,041 --> 00:24:18,708 আমার ড্রাগ... ওহ, আমি একজন আসক্ত। 484 00:24:18,875 --> 00:24:20,166 সে চরিত্রে আসে। 485 00:24:21,083 --> 00:24:22,958 আমি উচ্চ. 486 00:24:23,125 --> 00:24:24,333 এটা তার পদ্ধতি। 487 00:24:25,083 --> 00:24:26,333 আমাকে স্পর্শ করবেন না। 488 00:24:26,500 --> 00:24:28,583 - হ্যালো, মানুষ. - চলো, এখান থেকে যাও। 489 00:24:28,750 --> 00:24:30,666 [অদ্ভুত হাসি] 490 00:24:30,833 --> 00:24:32,291 আপনার কি ডোজ নেই? 491 00:24:32,458 --> 00:24:35,250 আপনি আপনার অবস্থা দেখেছেন? আমি তোমাকে কিছুই দেব না। সাফ করা হয়েছে। 492 00:24:35,416 --> 00:24:38,541 -একটু তাড়াতাড়ি কেপা। - না, কিছু নেই। 493 00:24:38,708 --> 00:24:40,958 না, আমার কাছে আছে ouss , মানুষ 494 00:24:42,500 --> 00:24:44,291 - ওহ, ঠিক আছে... - বের হও। 495 00:24:44,458 --> 00:24:46,208 - বের হও! - আমি অনুপস্থিত. 496 00:24:46,791 --> 00:24:48,125 বের হও, বের হও। 497 00:24:48,291 --> 00:24:49,208 আমি ভেঙ্গে যাচ্ছি. 498 00:24:52,958 --> 00:24:53,791 তাই? 499 00:24:54,791 --> 00:24:58,291 নিকেল। সে পড়ে গেল। সে ভেবেছিল আমি মাদকাসক্ত, 500 00:24:58,458 --> 00:24:59,583 সে আমাকে দূরে ঠেলে দিল। 501 00:24:59,750 --> 00:25:02,291 - সে ভেবেছিল এটা ওভারডোজ। - মেকআপ দুর্দান্ত। 502 00:25:02,458 --> 00:25:03,541 তিনি আপনাকে কি দিয়েছেন? 503 00:25:03,958 --> 00:25:05,791 20 বল গোসল করতে 504 00:25:07,333 --> 00:25:08,458 আমি যথেষ্ট জানি. 505 00:25:09,708 --> 00:25:10,750 না, ইভন! 506 00:25:11,583 --> 00:25:12,500 পুলিশ! 507 00:25:12,666 --> 00:25:14,750 [নতুন তরঙ্গ সঙ্গীত] 508 00:25:14,916 --> 00:25:16,333 সাবধান, মুরগি! 509 00:25:20,250 --> 00:25:21,958 ওকে ধর, আমি ভ্যান রাখব। 510 00:25:23,958 --> 00:25:26,666 - এগিয়ে যাও, ইভন! - নর্ডিন, থামো! 511 00:25:26,833 --> 00:25:27,833 পিছনে শক্তিবৃদ্ধি। 512 00:25:28,375 --> 00:25:30,625 - থামো, নর্ডিন! - [নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে] 513 00:25:31,166 --> 00:25:32,125 থামো! 514 00:25:33,750 --> 00:25:35,291 প্রধান, না! না! 515 00:25:39,583 --> 00:25:40,791 আমার কাছে আছে। 516 00:25:41,166 --> 00:25:42,208 থামো! 517 00:25:42,583 --> 00:25:43,750 থামো! 518 00:25:48,750 --> 00:25:50,083 নড়াচড়া করবেন না! 519 00:25:51,833 --> 00:25:53,916 [রবার্তো] ইভন, সে আপনার কাছে ফিরে আসছে! 520 00:25:54,083 --> 00:25:55,875 ঠিক আছে, আমি নিয়ে যাব। 521 00:25:57,500 --> 00:25:58,625 আমাকে যেতে দাও! 522 00:25:59,500 --> 00:26:00,583 আমি আসছি! 523 00:26:01,916 --> 00:26:03,791 [ইভন] আমি তোমার চামড়া পাবো, বেনবিলাউচে! 524 00:26:04,083 --> 00:26:05,583 পুলিশের কথা! 525 00:26:12,750 --> 00:26:14,375 [বেনবিলাউচে] আউচ! আউচ! আউচ! 526 00:26:15,875 --> 00:26:18,583 নর্ডিন বেনবিলুচে, আপনি বন্দী আছেন। 527 00:26:18,750 --> 00:26:19,791 সে এখানে! 528 00:26:21,750 --> 00:26:24,958 এটা ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। নড়াচড়া বন্ধ করুন। 529 00:26:26,375 --> 00:26:28,625 - তোমার কাঁধ ঠিক আছে তো? - সে আমাকে মিস করেনি। 530 00:26:28,791 --> 00:26:32,125 আমি যদি সেখানে থাকতাম, কিন্তু ট্রাক রাখতে হয়েছিল। 531 00:26:32,291 --> 00:26:33,625 - তোমার কোন উপায় ছিল না। - তাই? 532 00:26:34,208 --> 00:26:36,500 তার উপর কিছুই না. তাকে এর থেকে পরিত্রাণ পেতে হয়েছিল। 533 00:26:36,666 --> 00:26:38,833 আমরা কিছু খাই এবং আমরা তার যত্ন নেব? 534 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 আমি পাস্তা বানিয়েছি। 535 00:26:40,166 --> 00:26:41,791 এগুলি মাইক্রোওয়েভে পুনরায় গরম করুন। 536 00:26:42,083 --> 00:26:44,000 আর একটা কথা স্টার ট্রেক . 537 00:26:44,166 --> 00:26:45,458 কিন্তু না, এটা ভবিষ্যৎ। 538 00:26:45,625 --> 00:26:48,583 আপনি এটি খুলুন, আপনি আপনার থালা রাখুন. 30 সেকেন্ড গরম। 539 00:26:49,000 --> 00:26:50,083 এটা তাই সুবিধাজনক. 540 00:26:51,416 --> 00:26:53,125 আমরা Nordine পেতে যাচ্ছি. আমরা অফিসে যাচ্ছি. 541 00:26:53,291 --> 00:26:55,750 আপনি এটি আমার পাশে এটি প্রয়োগ করুন। আমি শিলা. 542 00:26:55,916 --> 00:26:57,583 কতক্ষণ আপনি এটা ছিল? 543 00:26:57,750 --> 00:26:59,875 দুই মাস। আমি এর সাথে আর অংশ নিতে পারি না। 544 00:27:00,041 --> 00:27:03,833 - সন্ধ্যায়, এটা আমার জীবন বাঁচায়. - কিন্তু আপনি কখনই এটি সর্বোচ্চে রাখেন না। 545 00:27:04,000 --> 00:27:05,833 [বিস্ফোরণ] 546 00:27:07,833 --> 00:27:09,750 [ইভন] আমি এটা নিশ্চিত ছিল! সে কোথায়? 547 00:27:09,916 --> 00:27:12,125 আর ভান নয়। আপনি কে, ঠিক? 548 00:27:12,291 --> 00:27:13,458 লেবানন, ফিলিস্তিন? 549 00:27:13,625 --> 00:27:14,958 আপনি কি আবার আলজেরিয়ার যুদ্ধ করছেন? 550 00:27:15,125 --> 00:27:18,958 - তাই নাকি? - এটাতে ধাতু রাখা উচিত ছিল না! 551 00:27:25,833 --> 00:27:28,083 - আগে বলতে হবে। - আমি ভুলে গেছি। 552 00:27:29,250 --> 00:27:31,333 - আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম। - বুঝলাম। 553 00:27:31,500 --> 00:27:32,708 এটা স্বাভাবিক। 554 00:27:32,875 --> 00:27:35,166 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 555 00:27:40,583 --> 00:27:42,625 তাহলে এই নায়িকা কোথা থেকে এসেছে? 556 00:27:42,791 --> 00:27:44,500 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 557 00:27:44,666 --> 00:27:47,750 আপনি গভীর সমস্যায় আছেন, নর্ডিন। ট্রাফিক। 558 00:27:48,500 --> 00:27:50,041 পুলিশ হত্যা। 559 00:27:50,333 --> 00:27:53,750 তাছাড়া, আমি ভুল হলে আমাকে কেটে দাও, আমরা পুরোপুরি জানি 560 00:27:53,916 --> 00:27:55,583 যে আপনি আমার সহকর্মী ল্যানস্কিকে দেখেছেন। 561 00:27:55,750 --> 00:27:57,250 চেজ তিতি, প্রতি মঙ্গলবার। 562 00:27:57,750 --> 00:27:58,625 এটা সত্যি। 563 00:28:00,583 --> 00:28:01,875 হিপ-হপ পাঠের জন্য। 564 00:28:03,583 --> 00:28:05,750 তুমি কি চাও আমি তোমাকে ট্যাঙ্গো শেখাই? 565 00:28:05,916 --> 00:28:07,166 না, না! ইভন ! 566 00:28:08,166 --> 00:28:11,750 - তোমার ছোট্ট খেলা বন্ধ করো। - আমরা সন্দেহভাজনদের আঘাত করতে পারি না। 567 00:28:11,916 --> 00:28:14,041 আপনি যদি নাচতে চান, আসুন নাচুন। 568 00:28:14,208 --> 00:28:16,166 আমি রেকর্ডের জন্য খুব ভাল নাচ. 569 00:28:16,541 --> 00:28:19,791 এই ঘরে দুজন বোকা আছে, একটি অনেক অনেক আছে. 570 00:28:19,958 --> 00:28:21,208 এবং এটা আমি না. 571 00:28:21,375 --> 00:28:22,458 [ফোন বেজে ওঠে] 572 00:28:22,958 --> 00:28:24,208 এবং এটা গুইলাইন না. 573 00:28:24,375 --> 00:28:25,500 গুইলাইন, টেলিফোন। 574 00:28:25,666 --> 00:28:27,250 আমরা জিজ্ঞাসাবাদের মাঝখানে আছি। 575 00:28:27,416 --> 00:28:28,583 এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়. 576 00:28:28,750 --> 00:28:30,000 - আমি আসছি। - ফোন। 577 00:28:30,166 --> 00:28:31,000 স্মার্ট হবেন না। 578 00:28:32,000 --> 00:28:33,750 রিব্লট বার্নার্ড, আমি শুনছি। 579 00:28:34,583 --> 00:28:38,166 হ্যাঁ, আপনি আমাকে অনেক বিরক্ত করেন। খুব, খুব দ্রুত সেখানে যান। 580 00:28:39,000 --> 00:28:40,083 সে কি যুদ্ধ করেছিল? 581 00:28:40,250 --> 00:28:42,291 - গুইলাইন, আরে! - নিজেকে সামলাও। 582 00:28:42,750 --> 00:28:45,500 পরিচালকের সাথে থাকলে, একসাথে দেখতে 583 00:28:45,666 --> 00:28:47,916 শাস্তি বা বরখাস্ত, ফালি. 584 00:28:48,583 --> 00:28:50,875 না, আমি বিচলিত নই। আরে না, ধুর! 585 00:28:51,041 --> 00:28:53,000 এটা দিয়ে থামো! আমার শুধু একটা কাজ আছে 586 00:28:53,166 --> 00:28:57,625 সামান্য চাহিদা, একটি 2 মাস বয়সী শিশু, একজন কিশোর এবং একজন স্বামী যিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন 587 00:28:57,791 --> 00:28:59,333 যদি আমি আমার জরায়ু হারিয়ে ফেলি। - কি? 588 00:29:00,041 --> 00:29:01,375 জিনিসটা... 589 00:29:02,000 --> 00:29:03,750 আমি জানি এটা ল্যাটিন, কিন্তু... 590 00:29:03,916 --> 00:29:06,208 আপনি একটি ভাল দিন আছে যাচ্ছেন. আমিও, 591 00:29:06,375 --> 00:29:09,000 আমার বিড়ালছানা হ্যাঁ, আপনি সেখানে যান. এটা ভাল. 592 00:29:09,666 --> 00:29:10,875 সমস্যা আছে। 593 00:29:11,833 --> 00:29:14,250 - তুমি ঠিক আছো, গুইলাইন? - আমার মাসিক হয়েছে... আমি টাকা দিচ্ছি 594 00:29:14,416 --> 00:29:17,500 খুব পারিবারিক সমস্যা। তো, সে কি কথা বলেছিল? 595 00:29:17,666 --> 00:29:18,791 আমি কিছু বলবো না। 596 00:29:21,375 --> 00:29:22,208 আউচ! 597 00:29:22,375 --> 00:29:23,708 আপনি আমাকে প্রস্রাব বন্ধ. 598 00:29:23,875 --> 00:29:26,250 আপনি ল্যান্সকিকে চিনতেন না? আমি কি অ্যান সিনক্লেয়ার? 599 00:29:26,416 --> 00:29:29,250 -গুইলাইন ! - নাকি গাই লাক্স? আমরা এ আন্তঃনগর ? 600 00:29:29,416 --> 00:29:31,958 - [চিৎকার] - আমি কি শারীরিকভাবে গাই লাক্সের মতো? 601 00:29:32,125 --> 00:29:34,916 - আমি জানি না এটা কে. - আমরা বলি না "কে সে"! 602 00:29:35,083 --> 00:29:36,791 এটাই জিজ্ঞাসাবাদ। 603 00:29:36,958 --> 00:29:38,375 - [চিৎকার] - ঠিক আছে। 604 00:29:38,541 --> 00:29:39,916 আমরা শোতে নেই। 605 00:29:40,083 --> 00:29:42,958 - তাই নাকি? - নক, নক, আমার মাথা ব্যাথা হচ্ছে। 606 00:29:45,333 --> 00:29:47,625 - আমার ভাগ্যবান লুক! - নিজেই। 607 00:29:47,791 --> 00:29:49,875 - কেমন আছো, আমার ইভন? - শোন... 608 00:29:50,041 --> 00:29:52,000 - বেশ ভালো। - বেশ ভালো? 609 00:29:52,166 --> 00:29:53,791 - তোমাকে ভালো লাগছে। - তুমি কে? 610 00:29:53,958 --> 00:29:55,125 আমি কি বিরক্ত করছি? 611 00:29:55,291 --> 00:29:56,750 - তুমি কখনো আমাদের বিরক্ত করো না। - হ্যাঁ। 612 00:29:58,375 --> 00:29:59,916 -আচ্ছা হ্যাঁ। - গুইলাইন... 613 00:30:00,458 --> 00:30:01,666 [লুক] সে কি বোকা কিছু করেছে? 614 00:30:02,041 --> 00:30:04,125 - সে বোকা কিছু করেছে, তাই না? - দুঃখিত, 615 00:30:04,291 --> 00:30:05,375 তুমি কে? 616 00:30:05,541 --> 00:30:09,458 ইন্সপেক্টর রিব্লট বার্নার্ড, লুক লে টিমাল। MJC এর বস। 617 00:30:09,625 --> 00:30:12,666 প্রাক্তন পিং-পং চ্যাম্পিয়ন। তিনি তরুণদের জন্য অনেক কিছু করেন। 618 00:30:12,833 --> 00:30:14,708 আউটিংয়ের জন্য, একাডেমিক সহায়তা। 619 00:30:15,166 --> 00:30:17,083 ছেলেরা এরকম, আমরা এটা মিস করি। 620 00:30:17,250 --> 00:30:21,416 তারা সোনার হৃদয় যারা উত্সর্গীকৃত। 621 00:30:21,583 --> 00:30:23,625 দেওয়ার মধ্যে, এটাই। 622 00:30:23,791 --> 00:30:24,958 আমি আপনাকে ধন্যবাদ. 623 00:30:25,125 --> 00:30:28,208 সবচেয়ে গুরুতর, তুমি যতই দাও না কেন সবকিছু... 624 00:30:28,375 --> 00:30:29,500 এই যুবক, 625 00:30:29,666 --> 00:30:31,791 আপনি তাদের দিন বরফের রিঙ্কে ভ্রমণ, 626 00:30:31,958 --> 00:30:34,666 সিনেমার টিকিট, পেইন্টিং কর্মশালা, 627 00:30:34,833 --> 00:30:36,583 তারা অপরাধের মধ্যে পড়ে। 628 00:30:36,750 --> 00:30:39,625 - লুক, এটা আজকের যুবক। - তুমি ঠিক বলেছ। 629 00:30:39,791 --> 00:30:41,333 - এটা যৌবন। - তুমি ঠিক বলেছ। 630 00:30:41,500 --> 00:30:42,916 আমরা এত ভাগ্যবান ছিলাম না. 631 00:30:43,083 --> 00:30:45,458 আমি যদি নিজের কথা শুনি, এটা তার মুখে "বাম"। 632 00:30:45,625 --> 00:30:49,208 কিন্তু কেউ তা করে না। তার মুখে "পাফ"... 633 00:30:49,458 --> 00:30:53,416 সে ঠিক বলেছে। এই যুবক প্রাপ্য পিছনে লাথি, 634 00:30:53,583 --> 00:30:54,916 কিন্তু সে একজন ভালো যুবক। 635 00:30:55,083 --> 00:30:58,041 আমি জানি সে খুঁজে পাবে সঠিক পথ 636 00:30:58,208 --> 00:31:00,791 হুহ, নর্ডিন? আপনি কি আবার সঠিক পথ খুঁজে পেতে যাচ্ছেন? 637 00:31:01,791 --> 00:31:02,875 হ্যাঁ। 638 00:31:05,333 --> 00:31:07,958 আমরা থানায় আছি। জিজ্ঞাসাবাদে। 639 00:31:08,125 --> 00:31:09,375 হ্যাঁ। 640 00:31:09,750 --> 00:31:11,333 হ্যাঁ, এটা আরামদায়ক নয়। 641 00:31:11,500 --> 00:31:14,000 বুঝলাম। আমিও খুব ব্যস্ত। 642 00:31:14,166 --> 00:31:16,833 - কিন্তু যাওয়ার আগে আমি... - আমি তোমার কথা শুনছি। 643 00:31:17,000 --> 00:31:18,750 - এটা সত্যি না! - এটা লিফলেট. 644 00:31:18,916 --> 00:31:22,541 আমরা সংহতিতে স্কুলে ফিরে এসেছি বাচ্চাদের জন্য একটা মেলা। 645 00:31:22,708 --> 00:31:24,875 বিনোদন, সুন্দর পরিবেশ। 646 00:31:25,041 --> 00:31:26,708 আপনি সব স্বাগত জানাই. 647 00:31:26,875 --> 00:31:28,458 [ইভন] অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করা হয়েছে। 648 00:31:28,625 --> 00:31:31,208 সেখানে আপনি যান, অনেক চুম্বন. নর্ডিন, শীঘ্রই দেখা হবে। 649 00:31:31,625 --> 00:31:33,875 - সিয়াও, লাকি লুক। - হ্যালো, মার্টিন. 650 00:31:34,458 --> 00:31:35,791 আমি এই লোক ভালোবাসি. 651 00:31:36,166 --> 00:31:37,291 পোহ ! 652 00:31:37,750 --> 00:31:40,416 আমি যদি পারতাম, আমি তাকে হতে চাই। 653 00:31:42,541 --> 00:31:43,833 এসো, নর্ডিন। 654 00:31:45,500 --> 00:31:46,666 চোদা আউট পান. 655 00:31:46,833 --> 00:31:47,875 কি? 656 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 হ্যাঁ, তার উপর আমাদের কিছুই নেই, তারপর আমরা তাকে ছেড়ে দিই। 657 00:31:54,000 --> 00:31:55,833 - আচ্ছা... - এগিয়ে যাও। 658 00:31:58,875 --> 00:31:59,708 আমাকে বোঝাতে হবে। 659 00:31:59,875 --> 00:32:01,500 (আমাকে বিশ্বাস করুন।) 660 00:32:01,666 --> 00:32:04,541 দাঁড়াও, সে বলে "কনডম ছাড়া"... 661 00:32:05,125 --> 00:32:09,250 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 662 00:32:11,708 --> 00:32:14,791 আমার খরগোশ! আমাকে দেখতে আসেন. 663 00:32:18,833 --> 00:32:21,166 দেখুন, তিনি ক্রিস্টেলের কাছে যাচ্ছেন। 664 00:32:21,333 --> 00:32:23,083 তিনি কি করতে যাচ্ছেন? 665 00:32:23,500 --> 00:32:26,333 সে তার শট নিচ্ছিল। সে একজন পতিতা। 666 00:32:26,500 --> 00:32:27,833 আমরা বুনন না. 667 00:32:28,958 --> 00:32:31,375 রাত ৯:৪৫ মিনিট সন্দেহভাজন ব্যক্তি প্রবেশ করেছে... 668 00:32:31,541 --> 00:32:34,208 ক্রিস্টেল নামে একজন। পেশায় পতিতা। 669 00:32:35,500 --> 00:32:38,000 তার দিকে তাকাও, তুমি যাও। সে ফিরে এসেছে। 670 00:32:38,500 --> 00:32:40,333 সে অনেক মজা পেয়েছিল। 671 00:32:40,500 --> 00:32:43,625 না, ইভন। তার সময় ছিল না প্রেম করতে 672 00:32:47,041 --> 00:32:49,500 ঠিক আছে, রবার্তো, আপনি কৌশল বা চিকিৎসা করতে যাচ্ছেন। 673 00:32:49,875 --> 00:32:52,250 - আমি ক্রিস্টেলের অডিশন দিতে যাচ্ছি। - ডাকোডাক। 674 00:32:52,416 --> 00:32:53,666 তার উপর একটি মাইক্রোফোন রাখুন। 675 00:32:53,833 --> 00:32:55,000 কিসের জন্য? 676 00:32:55,166 --> 00:32:57,625 ফোল্ডারটি খালি, আমাদের প্রমাণ দরকার। 677 00:32:58,083 --> 00:33:00,833 এসো, ইভন। তাড়াতাড়ি কর! আমরা প্রস্তুত নই। 678 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 দ্রুত, দ্রুত! আমরা তাকে হারাতে যাচ্ছি। 679 00:33:03,125 --> 00:33:05,583 - আমরা আমেরলোকদের মধ্যে নই। - ভালো। 680 00:33:06,416 --> 00:33:07,875 এগিয়ে যান, এগিয়ে যান। 681 00:33:13,750 --> 00:33:15,125 [দরজায় টোকা দেয়] 682 00:33:17,000 --> 00:33:18,166 ইভন বিড়ালছানা। 683 00:33:18,333 --> 00:33:20,000 - তুমি ঠিক আছো, ক্রিস্টেল? - এটা কাজ করছে. 684 00:33:20,583 --> 00:33:23,541 বলুন, এই প্রথম যে আমি এখানে আসি। 685 00:33:26,291 --> 00:33:27,541 তাই? 686 00:33:27,791 --> 00:33:29,041 আমি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে এসেছি। 687 00:33:30,291 --> 00:33:33,333 তুমি আমার স্তনে ঘুমিয়ে পড়তে চাও যথারীতি? 688 00:33:33,500 --> 00:33:36,375 হপ, হপ, হপ, পোশাক পরুন। 689 00:33:36,541 --> 00:33:38,666 আমি তোমাকে প্রশ্ন করতে আসছি। আপনার সাথে কথা হবে। 690 00:33:39,208 --> 00:33:40,625 - শুধু তাই। - আপনি চান 691 00:33:40,791 --> 00:33:42,208 আমার প্রস্রাব দেখুন? 692 00:33:42,375 --> 00:33:43,583 ক্রিস্টেল ! তুমি বল... 693 00:33:43,750 --> 00:33:45,833 আপনি কি ওষুধ খাচ্ছেন নাকি... 694 00:33:46,000 --> 00:33:49,375 মাফ করবেন, কিন্তু আমি আসিনি আপনাকে 7 তম স্বর্গে আরোহণ করুন 695 00:33:49,541 --> 00:33:51,166 আমার বড় মেশিনের সাথে। 696 00:33:51,333 --> 00:33:53,916 - কার কথা বলছ? - যথেষ্ট হয়েছে। 697 00:33:54,083 --> 00:33:56,208 সেখানে একজন ডিলার এসেছেন। 698 00:33:56,375 --> 00:33:58,000 তিনি আপনার কাছে কি চেয়েছিলেন? 699 00:33:58,666 --> 00:34:01,458 - এটা ভাল. - আমি কিছু করিনি, আমি শপথ করছি। 700 00:34:01,750 --> 00:34:03,875 - আমি শুধু বেশ্যা। - আমি শুধু একজন পুলিশ। 701 00:34:04,041 --> 00:34:07,166 - এটা schmilblick এগিয়ে যেতে না. - আমি কি তোমাকে বিছানায় বেঁধে দেব? 702 00:34:07,333 --> 00:34:08,041 আপনি এটা পছন্দ করেছেন. 703 00:34:08,208 --> 00:34:09,583 - যথেষ্ট হয়েছে। - সে কি করে? 704 00:34:09,750 --> 00:34:11,000 আর তোমার পাছায় মোম? 705 00:34:11,166 --> 00:34:12,166 দয়া করে। 706 00:34:12,333 --> 00:34:14,791 - তোমাকে পছন্দ হয়েছে। - যে খোঁজে সে খুঁজে পায়। 707 00:34:15,291 --> 00:34:16,750 আহ, ভাল আপনি যান! 708 00:34:18,583 --> 00:34:20,000 আর সেটা কি? 709 00:34:20,166 --> 00:34:21,416 Guérande লবণ? 710 00:34:22,166 --> 00:34:24,000 ইভন, এই মুহূর্তে এটা কঠিন. 711 00:34:24,166 --> 00:34:27,083 এটা শেষ পূরণ করতে, যে সব. 712 00:34:28,041 --> 00:34:31,000 - বিড়ালছানা, দয়া করে. - [ দীর্ঘশ্বাস ] 713 00:34:35,125 --> 00:34:36,375 না, না! 714 00:34:36,541 --> 00:34:38,958 - কি? - আমি সিগন্যাল হারিয়ে ফেলেছি। 715 00:34:39,666 --> 00:34:43,041 ঠিক আছে, আমি একজন আয়া, কিন্তু এটাই। আমি আপনার শপথ. 716 00:34:43,416 --> 00:34:45,291 - পাইকার কে? - আমি জানি না। 717 00:34:45,458 --> 00:34:49,791 আমি জানি না আমি প্যাকেজ সংগ্রহ ফিয়েস্তা ফিয়েস্তা এ এবং আমি সেগুলি সংরক্ষণ করি 718 00:34:49,958 --> 00:34:51,958 ডিলারদের জন্য। - ডিস্কো? 719 00:34:52,125 --> 00:34:55,625 হ্যাঁ। আমি দিনের বেলা সেখানে যাই যখন কেউ নেই। 720 00:34:57,458 --> 00:34:59,625 নিজের যত্ন নিন, ক্রিস্টেল। 721 00:35:00,000 --> 00:35:01,958 এই ছেলেরা কোন উপকার দেয় না. 722 00:35:02,125 --> 00:35:04,083 - হ্যাঁ। - আমি আপনার উপর নির্ভর করছি. 723 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 তুমি তার চেয়ে ভালো। 724 00:35:13,458 --> 00:35:14,416 আমি সেখানে যেতে যাচ্ছি. 725 00:35:14,583 --> 00:35:18,125 - এটা ভাল. - আপনি প্রতারণা করছেন ভেবে দুঃখিত। 726 00:35:18,875 --> 00:35:22,041 স্পষ্টতই, এটি এমন নয়। 727 00:35:22,625 --> 00:35:24,625 আপনি নির্দোষ আছেন এবং থাকবেন। 728 00:35:24,791 --> 00:35:26,333 - আমি এটা সন্দেহ. - কি? 729 00:35:26,500 --> 00:35:27,333 বাই. 730 00:35:27,500 --> 00:35:28,375 শীঘ্রই দেখা হবে। 731 00:35:33,375 --> 00:35:35,333 সত্যিই কোন আকর্ষণীয় তথ্য না. 732 00:35:35,500 --> 00:35:37,250 [একসাথে] হ্যাঁ, সব একই! 733 00:35:37,416 --> 00:35:39,833 সুতোর স্তরে, আমরা কোথায়? 734 00:35:41,208 --> 00:35:42,375 তাই... 735 00:35:42,541 --> 00:35:44,833 আমি ভ্যান ছেড়ে, আমি তাকে অনুসরণ 736 00:35:45,000 --> 00:35:48,666 রাস্তায় আমরা গড়িয়ে পড়লাম বুলেভার্ডে... না, একটি পথ। 737 00:35:48,833 --> 00:35:50,708 আমি এটা ভুল পড়ছি. সে একা বসে রইল। 738 00:35:50,875 --> 00:35:52,625 কোন মিথস্ক্রিয়া, তিনি ধূমপান. 739 00:35:52,791 --> 00:35:54,250 পয়েন্ট পেতে. 740 00:35:54,416 --> 00:35:56,666 আমরা একটি অচলাবস্থা পৌঁছেছি. 741 00:35:56,833 --> 00:35:58,958 তাকে ঢুকতে দেখলাম একটি ডিস্কোতে... 742 00:35:59,125 --> 00:36:00,916 - দ্য ফিয়েস্তা ফিয়েস্তা। - দ্য ফিয়েস্তা ফিয়েস্তা। 743 00:36:01,750 --> 00:36:04,291 - আপনি কিভাবে জানেন? - অনুভূতির প্রশ্ন। 744 00:36:04,708 --> 00:36:07,166 আমি আশা করি আপনি কিছু পরিকল্পনা নেই আজ সন্ধ্যায় 745 00:36:07,333 --> 00:36:08,875 আমি আমার মায়ের সাথে ডিনার করছি। 746 00:36:09,041 --> 00:36:12,083 - তুমি তোমার মাকে না বলবে। - আমি পারব না। 747 00:36:12,250 --> 00:36:15,208 কিভাবে তাই? আমি তাকে ডাকবো, এইটুকুই। 748 00:36:15,375 --> 00:36:16,500 তার নাম কি? 749 00:36:16,666 --> 00:36:18,375 খাদিজা ফাতিমা বেন ইউসুফ লালাউই। 750 00:36:20,291 --> 00:36:24,916 আচ্ছা... তুমি তাকে ডাকবে, এবং তাকে বলুন আপনি আজ রাতে কাজ করছেন। 751 00:36:25,083 --> 00:36:27,083 এটা বস থেকে একটি আদেশ. আলোচনা সাপেক্ষে নয়। 752 00:36:27,541 --> 00:36:29,666 তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে ফোন করি? 753 00:36:29,833 --> 00:36:32,375 - আমি কিছু মনে করি না। আমি তাকে একা ডাকছি না। - তাই। 754 00:36:32,791 --> 00:36:35,166 ঠিক আছে, তাকে একসাথে ডাকুন। 755 00:36:35,583 --> 00:36:37,708 - [গুইলাইন] তোমার ক্যামেরা আছে, মারফাউদ? - ইতিবাচক। 756 00:36:37,875 --> 00:36:39,166 [গুইলাইন] ঠিক আছে, ইভন 757 00:36:42,041 --> 00:36:43,208 আমি প্রস্তুত। 758 00:36:43,875 --> 00:36:46,125 না, কিন্তু এটা শুধু ইভন এবং আমি। 759 00:36:46,625 --> 00:36:47,833 - আহ ভালো? - হ্যাঁ। 760 00:36:48,000 --> 00:36:49,708 আহ, এটা লজ্জার। 761 00:36:49,875 --> 00:36:52,375 আপনি মনিটর প্রবেশদ্বার এবং প্রস্থান। 762 00:36:52,541 --> 00:36:55,791 মাছ ধরার কিছু দেখলে, আপনি মেশিনগান। 763 00:36:56,750 --> 00:36:58,083 ঠিক আছে। বাজে! 764 00:36:58,250 --> 00:36:59,416 সকলের কাছে। 765 00:37:00,333 --> 00:37:01,916 চলো, চোখ মেলে রাখি। 766 00:37:02,416 --> 00:37:06,208 ["প্যারিস ল্যাটিনো", ব্যান্ডোলেরো দ্বারা] 767 00:37:13,833 --> 00:37:15,833 কি অধঃপতিত প্রজন্ম! 768 00:37:17,375 --> 00:37:20,041 আমি জানি না কি আমাকে আটকে রেখেছে একটি টাইপ করতে 769 00:37:21,583 --> 00:37:22,916 দুই রোন উপকূল। 770 00:37:23,083 --> 00:37:24,166 আমাদের এখানে সেটা নেই। 771 00:37:24,875 --> 00:37:26,541 ওয়েল, দুই স্কচ. 772 00:37:26,708 --> 00:37:29,208 - দুটি স্কচ। - বরফ ছাড়া, যদি থাকে। 773 00:37:34,125 --> 00:37:35,083 ধন্যবাদ, বস. 774 00:37:42,875 --> 00:37:44,500 না, ইভন। 775 00:37:48,541 --> 00:37:50,083 ইভন, দুই ছেলের দিকে তাকাও। 776 00:37:50,708 --> 00:37:53,208 ক্যাভেগ্লিয়া ভাইরা। মার্সেই ডিলার। 777 00:37:53,666 --> 00:37:54,833 অভিশাপ. 778 00:38:02,625 --> 00:38:05,166 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 779 00:38:18,916 --> 00:38:21,625 ওহ! ভগবান! 780 00:38:23,125 --> 00:38:25,250 ইভন কাস্টেনডেউচ? 781 00:38:25,458 --> 00:38:28,166 মিঃ লুক লে টিমাল। আপনি এখানে কি করছেন? 782 00:38:28,333 --> 00:38:30,083 আমি আপনাকে আবার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব. 783 00:38:30,250 --> 00:38:31,875 আমরা তদন্তের মাঝখানে আছি। 784 00:38:32,041 --> 00:38:35,000 আমরা সহকর্মীদের সঙ্গে একটি পানীয় আছে. ভালো লাগছে। 785 00:38:35,625 --> 00:38:36,750 হ্যাঁ। 786 00:38:36,916 --> 00:38:38,000 আর তুমি? 787 00:38:38,166 --> 00:38:40,916 আমরা... আমরা বরিসের জন্মদিন উদযাপন করছি। 788 00:38:41,083 --> 00:38:42,541 - হুহ, বরিস? - জন্মদিন? 789 00:38:42,708 --> 00:38:44,041 - আশ্চর্যজনক। - ওহ! 790 00:38:44,208 --> 00:38:45,625 শুভ জন্মদিন। 791 00:38:46,125 --> 00:38:48,416 - জন্মদিন? - চুপ কর। এটা এখানে চমৎকার. 792 00:38:49,041 --> 00:38:51,625 এটা একটা ভালো জয়, MJC এর বস। 793 00:38:52,000 --> 00:38:53,375 এটা কি চিনচিলা? 794 00:38:53,541 --> 00:38:55,208 না, আমার দাদী আমাকে ধার দিয়েছেন। 795 00:38:55,375 --> 00:38:58,125 - আমার প্রিয়... - না, না, ম্যাডাম। 796 00:38:58,291 --> 00:38:59,291 দয়া করে। 797 00:38:59,458 --> 00:39:01,750 সম্মতি, যে আপনি কিছু মানে? 798 00:39:02,500 --> 00:39:05,833 যারা অ্যালকোহল পান করতে পারে না, এটা একটা আঘাত 799 00:39:06,000 --> 00:39:08,500 - শ্যাম্পেন, যথারীতি? - [ক্র্যাশ] 800 00:39:08,666 --> 00:39:10,458 [নৃত্য সঙ্গীত] 801 00:39:10,625 --> 00:39:15,083 আমাকে যেতে হবে। আমি যত্ন নিতে হবে আগামীকাল সামান্য আতঙ্ক। 802 00:39:15,625 --> 00:39:17,291 যাওয়ার আগে একটু নাচ? 803 00:39:17,458 --> 00:39:19,083 এটা অস্বীকার করা যাবে না। 804 00:39:21,000 --> 00:39:22,333 আমার আনন্দ. 805 00:39:23,125 --> 00:39:24,916 [ডিজে] ট্র্যাকে সবাই। 806 00:39:26,916 --> 00:39:27,916 (এখানে আসুন।) 807 00:39:28,083 --> 00:39:30,083 আমি খুঁজি, মার্সেইলিদের যেতে দেবেন না। 808 00:39:30,250 --> 00:39:31,500 - চিন্তা করবেন না। - ঠিক আছে? 809 00:39:32,541 --> 00:39:33,750 - এখানে আমরা যাব? - হ্যাঁ। 810 00:39:35,583 --> 00:39:38,958 [কোলে সেরে, ফিলিপ লাভিল এবং জোসেলিন বারোয়ার্ড দ্বারা] 811 00:39:53,041 --> 00:39:54,750 - ওহ! - [সে হাসে] 812 00:39:55,875 --> 00:39:58,541 আমরা জুক শিখি পুলিশ একাডেমিতে? 813 00:39:59,375 --> 00:40:01,291 আমি ঘনিষ্ঠ লড়াইয়ে ভাল করি। 814 00:40:01,750 --> 00:40:03,333 কিন্তু আমি বিচ্ছিন্ন করতে পারি। 815 00:40:03,500 --> 00:40:06,500 না, অবশ্যই না। যে আমাকে খুব দুঃখিত করবে. 816 00:40:06,666 --> 00:40:07,958 ওহ! 817 00:40:08,125 --> 00:40:10,791 আমার সংগ্রহ আছে zouk রেকর্ড। 818 00:40:10,958 --> 00:40:13,083 আমরা ফিরে যেতে এবং শুনতে পারে. 819 00:40:13,750 --> 00:40:14,916 ওহ. 820 00:40:15,291 --> 00:40:17,791 আকর্ষণীয়, কিন্তু আমার স্বামীর সাথে, আমরা আরো সালসা. 821 00:40:18,375 --> 00:40:19,916 আহ, আমি দেখছি! 822 00:40:20,083 --> 00:40:22,500 কিন্তু এটা ভাল সীমা অতিক্রম করতে 823 00:40:22,666 --> 00:40:24,791 কিন্তু অবিকল. আমার কাজ, 824 00:40:24,958 --> 00:40:28,791 থামাতে হয় যারা সীমা অতিক্রম করে। 825 00:40:30,958 --> 00:40:32,833 তুমি সেই টাইপের নও। 826 00:40:33,500 --> 00:40:34,791 না! 827 00:40:35,166 --> 00:40:36,125 ওহ, স্পর্শকাতর। 828 00:40:36,916 --> 00:40:41,166 তুমি জানো, গুইলাইন, আমি MJC এর একজন পরিচালক মাত্র। 829 00:40:41,625 --> 00:40:42,833 তারা চোদা যাচ্ছে. 830 00:40:43,000 --> 00:40:44,166 জন্মদিন। 831 00:40:45,750 --> 00:40:48,583 না, আমি বলি... বুম বুম। তাদের দুজনের। 832 00:40:49,666 --> 00:40:51,500 Minia zavout চক বরিস. 833 00:40:52,541 --> 00:40:53,750 হ্যাঁ। 834 00:40:56,375 --> 00:40:57,416 সবাই 835 00:41:01,250 --> 00:41:03,750 যদি আমরা থামতাম ঝোপের চারপাশে মারতে? 836 00:41:03,916 --> 00:41:05,541 আলতো করে, মিঃ লে টিমাল। 837 00:41:05,916 --> 00:41:09,166 - ওহ! - মিসেস রিব্লট বার্নার্ড। 838 00:41:26,083 --> 00:41:29,041 ISO 400 সহ, আমি একটি খুব সুন্দর ঝাপসা আছে. 839 00:41:29,208 --> 00:41:32,166 আপনি দুটি ছেলেকে দেখেননি, কালো চামড়ার জ্যাকেট? 840 00:41:32,333 --> 00:41:33,416 না. 841 00:41:33,583 --> 00:41:34,666 আপনি কি করছেন? 842 00:41:34,833 --> 00:41:36,916 মারফাউদ আমাকে তার টস-মা দেখায়। 843 00:41:37,083 --> 00:41:39,458 তোস-মা? এভাবে কেউ কথা বলে না! 844 00:41:39,625 --> 00:41:41,291 তুমি কি বলছ আমি কিছুই বুঝতে পারছি না। 845 00:41:41,458 --> 00:41:42,375 তুমি কি আর নাচবে? 846 00:41:42,541 --> 00:41:44,791 আপনাকে মার্সেইলাই দেখতে হবে অনুসন্ধানের সময়। 847 00:41:45,208 --> 00:41:48,208 এটি একটি অনুসন্ধান ছিল? দুঃখিত , কিন্তু... 848 00:41:48,375 --> 00:41:51,208 কিন্তু বিষ্ঠা দূরে নাও যা তোমার চোখে আছে। 849 00:41:51,375 --> 00:41:53,250 আপনি কি এটা পরিষ্কার না দেখতে পাচ্ছেন না? 850 00:41:53,416 --> 00:41:56,875 ভাগ্য এটা হবে, তার তরুণ চুক্তি এবং এটি একটি বাক্সে 851 00:41:57,041 --> 00:42:00,583 মার্সেই থেকে দুই ডিলার সঙ্গে. - আপনি দুই টোন নিচে যাবে. 852 00:42:00,750 --> 00:42:02,166 - বুঝলেন? - মাফ করবেন? 853 00:42:02,333 --> 00:42:03,625 লুক, তিনি একটি মহান লোক. 854 00:42:04,000 --> 00:42:07,458 আপনি এটা নষ্ট করছেন কারণ আপনি কালো মানুষ পছন্দ করেন না। 855 00:42:07,625 --> 00:42:11,166 কালোদের। আপনি কালো মানুষ পছন্দ করেন না! কালো এবং সাদা ! 856 00:42:13,958 --> 00:42:17,291 কিন্তু আপনি সবচেয়ে খারাপ পুলিশ যা আমি কখনো দেখেছি। 857 00:42:18,791 --> 00:42:19,958 আপনি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? 858 00:42:20,125 --> 00:42:22,875 - তুমি আমার দেখা সবচেয়ে খারাপ পুলিশ। - আরে, দল। 859 00:42:23,041 --> 00:42:25,000 আমাদের রাগ করতে হবে না। 860 00:42:25,166 --> 00:42:27,791 - তুমি, চুপ কর। - গুইলাইন, তুমি বুদ্ধিমান। 861 00:42:27,958 --> 00:42:29,625 তিনি ঠিক বলেছেন। চুপ। 862 00:42:29,791 --> 00:42:32,375 আর কোন ছেলে নেই বা ভাল মহিলা না। 863 00:42:32,541 --> 00:42:35,750 সম্পূর্ণ মতভেদ মাত্র দুই পুলিশ. আমরা এটা বাছাই করব. 864 00:42:35,916 --> 00:42:36,875 আপনি যখন চান. 865 00:42:37,541 --> 00:42:39,708 - এখন। - ঠিক আছে। 866 00:42:40,250 --> 00:42:41,541 [একজন মানুষ] আমি বিরক্ত! 867 00:42:41,708 --> 00:42:44,583 - আমার কোন সমস্যা নেই। - [রবার্তো] আমি বাইরে! 868 00:42:45,041 --> 00:42:45,916 চলো। 869 00:42:46,625 --> 00:42:47,916 এসো, এসো। 870 00:42:48,291 --> 00:42:49,958 - আঘাত. নক ! - চলো! 871 00:42:51,625 --> 00:42:52,958 আপনি কি করছেন? 872 00:42:53,833 --> 00:42:56,791 - তিনি একটি quince হিসাবে মাতাল. - এটা কি? 873 00:42:58,208 --> 00:42:59,750 আপনি করুণ. 874 00:42:59,916 --> 00:43:03,375 আমি 3 ঘন্টার মধ্যে জেগে উঠি এবং আমি পুতুলের সাথে আমার সময় নষ্ট করছি। 875 00:43:03,916 --> 00:43:05,041 অভিশাপ! 876 00:43:06,291 --> 00:43:08,791 আমি ভ্যান নিয়ে যাবো, তুমি বুঝে নাও। নিজেকে ধাক্কা দাও। 877 00:43:09,416 --> 00:43:11,000 গুইলাইন, ভ্যান নড়ছে না। 878 00:43:11,166 --> 00:43:12,916 দেখবেন সে নড়বে না! 879 00:43:14,625 --> 00:43:16,583 তোমার কোন বল নেই, গুইলাইন! 880 00:43:17,000 --> 00:43:18,916 তোমার কোন বল নেই! 881 00:43:19,416 --> 00:43:22,083 আমি এটা কিভাবে করব? আরো RER আছে. 882 00:43:22,250 --> 00:43:25,208 আমি কাছাকাছি থাকি। আমরা একসাথে ঘুমাবো। 883 00:43:26,541 --> 00:43:29,250 না, বিরক্ত করবেন না। আমি একটি ট্যাক্সি নিতে যাচ্ছি. 884 00:43:29,416 --> 00:43:30,416 চিন্তা করবেন না! 885 00:43:30,583 --> 00:43:33,666 যদি এটি আমাকে "বিরক্ত" করে তবে আমি আপনাকে বলব। 886 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 এসো, এসো। 887 00:43:35,125 --> 00:43:37,875 - তুমি কি নিশ্চিত? - আমি তোমাকে বলছি এটা আমাকে খুশি করে। 888 00:43:38,041 --> 00:43:39,833 আমরা সহকর্মী। 889 00:43:40,250 --> 00:43:41,416 আপনি একটি সোফা আছে? 890 00:43:41,583 --> 00:43:44,208 না, কিন্তু আমার একটা সিঙ্গেল বেড আছে। আমরা একসাথে লাঠি যাচ্ছি. 891 00:43:44,375 --> 00:43:47,583 - ওহ হ্যাঁ? মনোযোগ - এটা র‌্যাম্প। 892 00:43:54,666 --> 00:43:56,625 তারা বাক্স সম্পর্কে জানল কিভাবে? 893 00:43:57,375 --> 00:44:00,041 আমি দিব্যি কিছু বলিনি। 894 00:44:01,625 --> 00:44:02,791 তুমি কি কিছু বলনি, নর্ডিন? 895 00:44:03,708 --> 00:44:06,083 আপনি আমাকে চেনেন। আমি কখনো কথা বলি না। 896 00:44:06,708 --> 00:44:10,125 জোয়েল, আপনি কি পেনেলোপকে আনতে চান? আঙ্কেল টেডির কাছে? 897 00:44:11,416 --> 00:44:13,291 পরে দেখা হবে, সুইটি। 898 00:44:13,458 --> 00:44:15,000 চাদরগুলিকে ভালভাবে গরম করে। 899 00:44:18,958 --> 00:44:22,000 আপনি কি জানেন আমি সবচেয়ে মিস ওয়েস্ট ইন্ডিজ থেকে? 900 00:44:24,583 --> 00:44:27,041 এটা বায়ুমণ্ডল রবিবার বিকেলে। 901 00:44:28,291 --> 00:44:29,500 আমার বাবার বারবিকিউ। 902 00:44:29,666 --> 00:44:31,833 আপনি আমাকে গ্রিল করতে চান মুরগির মত? 903 00:44:33,250 --> 00:44:36,166 কোন উপায় নেই। আপনি কি আমাকে আমার বাক্য শেষ করতে দেবেন? 904 00:44:36,916 --> 00:44:38,166 বায়ুমণ্ডল... 905 00:44:38,333 --> 00:44:41,416 এবং ছি ছি, আমি আর এটা করছি না. কথা বলছ কেন? 906 00:44:41,583 --> 00:44:43,166 - মাফ। - চুপ! 907 00:44:43,333 --> 00:44:45,500 আর তুমি, ছন্দে নাও! এটা আলো! 908 00:44:45,666 --> 00:44:47,000 - মাফ। - ওটা বাদ দাও। 909 00:44:47,791 --> 00:44:49,125 নর্ডিন বেনবিলুচে 910 00:44:49,291 --> 00:44:52,833 বারবিকিউ পছন্দ করে না। আমরা এগিয়ে যেতে যাচ্ছি. 911 00:44:53,916 --> 00:44:55,583 আমরা 11 পয়েন্টের খেলা খেলি। 912 00:44:55,750 --> 00:44:57,833 আমি জিতলে তোকে মেরে ফেলব। 913 00:44:58,000 --> 00:44:59,833 আমি হেরে গেলে তোমাকে মারবো না। 914 00:45:09,750 --> 00:45:11,250 [বরিস] আসুন, বস! 915 00:45:15,833 --> 00:45:18,000 - আমিও বল পাবো? - মাফ। 916 00:45:18,166 --> 00:45:19,458 আপনি কি জন্য? 917 00:45:29,666 --> 00:45:32,041 - হ্যাঁ! হ্যাঁ! - 11 থেকে 0। 918 00:45:32,750 --> 00:45:35,125 বিজয়... নর্ডিন. 919 00:45:39,291 --> 00:45:40,333 ভাল করেছেন, নর্ডিন। 920 00:45:41,208 --> 00:45:42,833 তুমি বেঁচে থাকার যোগ্য। 921 00:45:45,833 --> 00:45:47,500 কিন্তু আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না। 922 00:45:47,666 --> 00:45:49,416 তুমি আশেপাশের ট্রিকার্ড। 923 00:45:49,583 --> 00:45:50,833 আপনি কোন শহর থেকে এসেছেন? 924 00:45:51,000 --> 00:45:51,833 মরক্কো। 925 00:45:52,000 --> 00:45:55,416 আপনি সেখানে যান, আপনি মরক্কো ফিরে যাচ্ছেন. মরক্কো সুন্দর। 926 00:45:55,583 --> 00:45:56,916 - খুব সুন্দর। - তুমি ফিরে যাও... 927 00:45:57,500 --> 00:45:58,875 - আসসিলায়। - দারুণ। 928 00:45:59,041 --> 00:46:00,833 এটি রিফ পর্বতে অবস্থিত। 929 00:46:01,000 --> 00:46:04,833 তোমার পাহাড়ে ফিরে যাও। বিয়ে করুন, ব্যবসা খুলুন। 930 00:46:05,000 --> 00:46:07,791 - [বরিস] ব্যবসা . - কিন্তু আমাকে আর তোমার মুখ দেখতে দিও না। 931 00:46:09,791 --> 00:46:10,666 ফাইল। 932 00:46:13,416 --> 00:46:16,958 রিফ পর্বত... তিনি সেখানে বন্ধ বিরক্ত পেতে যাচ্ছে. 933 00:46:18,375 --> 00:46:21,791 - আমাদের সন্দেহভাজন লুক লে টিমাল। - লুক লে টিমাল। 934 00:46:22,416 --> 00:46:26,166 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? লুক একজন নায়ক! 935 00:46:26,416 --> 00:46:29,333 এটি ট্রাফিক সম্পর্কিত বলে মনে করা হচ্ছে এবং ল্যানস্কির কাছে। 936 00:46:29,791 --> 00:46:33,541 ভাবছেন, খুব ভালো। আমার প্রমাণ দরকার। নিশ্চিত. 937 00:46:34,125 --> 00:46:36,833 - কোন চিন্তা নেই। - আমাদের কাছে ছবি আছে। 938 00:46:38,291 --> 00:46:39,250 ওটা কে? 939 00:46:41,875 --> 00:46:44,875 কুইকড্র দেখুন, আমরা এমজেসির একজন পরিচালক থেকে অনেক দূরে। 940 00:46:46,750 --> 00:46:48,000 এই মানুষগুলোর মধ্যে, 941 00:46:48,166 --> 00:46:50,958 এটা পরা স্বাভাবিক অসামান্য পোশাক। 942 00:46:51,375 --> 00:46:53,125 এটা তাদের সংস্কৃতিতে আছে। 943 00:46:53,291 --> 00:46:56,541 সেখানে এই দুই বিখ্যাত ভাই মাদক পাচারের জন্য! 944 00:46:58,083 --> 00:46:59,958 - এটা ঝাপসা. - আলো ভালো না। 945 00:47:00,125 --> 00:47:01,916 -কমিশনার ! - হ্যাঁ, আচ্ছা... 946 00:47:02,083 --> 00:47:03,916 - আমার কাছে ঝাপসা ছবি আছে এবং... - [চিৎকার] 947 00:47:04,083 --> 00:47:06,166 -মারফাউদ ! - মা? 948 00:47:06,541 --> 00:47:08,875 কাল রাতে তুমি বাসায় আসোনি। আমরা নাজেতের সাথে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 949 00:47:09,041 --> 00:47:10,791 নাজেত, ভুলে গেছি! 950 00:47:10,958 --> 00:47:12,875 - তুমি কোথায় ছিলে? - সে আমার সাথে শুয়েছিল। 951 00:47:13,041 --> 00:47:15,416 - এটা বলা উচিত হয়নি... - একজন মানুষের সাথে? 952 00:47:15,583 --> 00:47:17,833 - [আরবি ভাষায় শব্দ] - না... 953 00:47:18,000 --> 00:47:20,500 [আতঙ্কিত চিৎকার] 954 00:47:20,666 --> 00:47:21,958 তিনি আমার বস! 955 00:47:22,541 --> 00:47:24,125 - ওহ, ইভন? - হ্যাঁ। 956 00:47:24,291 --> 00:47:25,500 মিস্টার ইভন? 957 00:47:25,666 --> 00:47:27,375 - তাই। - মন্ত্রমুগ্ধ। 958 00:47:27,541 --> 00:47:29,666 তুমি কি তাকে বলেছিলে তুমি বিয়ে করছো? 959 00:47:29,833 --> 00:47:30,750 বিয়ে করছেন? 960 00:47:30,916 --> 00:47:32,375 - এটা নিশ্চিত না. - তাহলে কিভাবে? 961 00:47:32,541 --> 00:47:34,708 - বিয়ে করো না। - তুমি নাজেতকে পছন্দ করো না? 962 00:47:34,875 --> 00:47:36,541 - তা নয়... - তুমি তাকে পছন্দ করো না? 963 00:47:36,708 --> 00:47:38,833 [আরবীতে মন্তব্য] 964 00:47:39,000 --> 00:47:41,041 আমি মিশ্রিত... এই জায়গা না. 965 00:47:41,208 --> 00:47:44,000 ম্যাডাম, নাজেত, এটা ভাল, কিন্তু আমরা তদন্ত করছি। 966 00:47:44,166 --> 00:47:45,750 - [আরবি ভাষায় শব্দ] - সে কি করে? 967 00:47:46,791 --> 00:47:48,458 - কিন্তু এটা ঠিক না? - না! 968 00:47:48,625 --> 00:47:50,291 [মিশ্র চিৎকার] 969 00:47:50,458 --> 00:47:52,541 তোমার মাকে নিয়ে যাও! এটাই যথেষ্ট। 970 00:47:52,708 --> 00:47:53,833 [আরবীতে চিৎকার] 971 00:47:54,000 --> 00:47:55,833 -তোমার মাকে শান্ত কর। - আমি তাকে শান্ত করি। 972 00:47:57,833 --> 00:47:59,291 ঠিক আছে, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 973 00:47:59,458 --> 00:48:02,208 লে টিমালের তদন্ত শেষ হয়েছে। 974 00:48:02,375 --> 00:48:06,625 তুমি আমাকে ওষুধ দাও, অপরাধীদের, আমি পরিসংখ্যান চাই! 975 00:48:09,208 --> 00:48:10,666 তুমি, কিছু বলছ না? 976 00:48:11,375 --> 00:48:12,833 তুলনায়? 977 00:48:20,666 --> 00:48:23,666 এই প্রথম যে আমি কমিশনারকে অমান্য করি। 978 00:48:23,833 --> 00:48:26,041 আমি আশা করি আপনার অন্তর্দৃষ্টি ভাল, গুইলুট। 979 00:48:26,208 --> 00:48:28,291 আমি নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত, ইভন। 980 00:48:28,916 --> 00:48:31,916 - বিশ্বাস করো। - এটি আরও কমপ্যাক্ট মডেল। 981 00:48:32,083 --> 00:48:33,000 আপনার কাছে মাইক্রোফোন আছে। 982 00:48:33,166 --> 00:48:36,541 - আমরা হেডসেটে আপনার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি। - ঠিক আছে। এসো! 983 00:48:36,708 --> 00:48:40,000 আপনার কাছে যা সন্দেহজনক মনে হয় তা নিন তিমলের অফিসে। 984 00:48:40,166 --> 00:48:42,291 - চল, ঠিক হয়ে যাবে। - ঠিক হয়ে যাবে। 985 00:48:42,458 --> 00:48:44,333 ♪ আমি পাড়া থেকে আসি না কিন্তু তৃতীয় প্রান্তিকে ♪ 986 00:48:44,500 --> 00:48:47,541 ♪ তাই দয়া করে সরে যান আমি আসছি ♪ 987 00:48:47,708 --> 00:48:48,958 ♪ আমি একজন যুবক শহরের ছেলে ♪ 988 00:48:49,125 --> 00:48:51,291 হয়তো, কোনো চরিত্রে অভিনয় করবেন না। 989 00:48:51,458 --> 00:48:53,250 - আপনি অজ্ঞাত যান. - 3615 বিশ্বাস। 990 00:48:53,416 --> 00:48:55,791 রাস্তাঘাট, এলাকা আমি জানি। 991 00:48:55,958 --> 00:48:57,666 হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে, আরে! 992 00:48:57,833 --> 00:49:00,750 জনাব এলাকা, রাস্তায়... আমরা আপনার উপর pooping ছিল. 993 00:49:00,916 --> 00:49:03,416 -ইভন ! - আমি ভেঙ্গে যাচ্ছি। 994 00:49:06,416 --> 00:49:08,500 [গুইলাইন] সত্যি বলতে, এটার প্রয়োজন ছিল না। 995 00:49:08,666 --> 00:49:10,625 [ইভন] আমরা এর বেশি কিছু বলতে পারব না। 996 00:49:11,333 --> 00:49:12,541 চলো। 997 00:49:13,500 --> 00:49:14,625 এসো, ফিরে এসো। 998 00:49:14,791 --> 00:49:18,333 - ওহ প্রিয়, সে চুষছে. - সে দরজাও করতে পারে না। 999 00:49:18,500 --> 00:49:21,458 - দুপুর ২টায় কমিকস ওয়ার্কশপ। -ইয়ো 1000 00:49:21,625 --> 00:49:23,500 তোমার স্নিকার্সে তোমাকে ভালো লাগছে না। 1001 00:49:23,666 --> 00:49:25,041 আপনি কি নতুন? 1002 00:49:25,208 --> 00:49:27,791 -জিভা। - রবার্তো, তুমি ঠিক আছো? 1003 00:49:27,958 --> 00:49:30,541 - কি হচ্ছে? - আমি জোন আউট. 1004 00:49:30,708 --> 00:49:33,291 আমি বিরতি পাঠ খুঁজছি, গিটার 1005 00:49:33,458 --> 00:49:36,750 - একটি স্টেশন ওয়াগন, আপনার সহিংসতা চ্যানেল? - হ্যাঁ। 1006 00:49:36,916 --> 00:49:38,666 তোমার সময় নেই, আপনি আগ্রহী নন। 1007 00:49:38,833 --> 00:49:40,541 তোমার সময় নেই। আমার সময় নেই। 1008 00:49:40,708 --> 00:49:41,791 "আমি" বলুন। 1009 00:49:41,958 --> 00:49:43,875 - আমি আগ্রহী নই - কি? 1010 00:49:44,041 --> 00:49:45,458 আমি বুঝতে পারছি না। হ্যাঁ নাকি না? 1011 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 তোমাকে যেতে হবে। 1012 00:49:47,083 --> 00:49:49,833 - আমাকে যেতে হবে। - তোমাকে শিফট করতে হবে। 1013 00:49:50,958 --> 00:49:53,458 - ধন্যবাদ, গুইলাইন। - ভাল, এটা নিখুঁত. 1014 00:49:53,625 --> 00:49:56,250 আপনি ভাল করেছেন. যাও। 1015 00:50:01,500 --> 00:50:05,791 - আমি সিঁড়িতে আছি। - অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নেবেন না। 1016 00:50:05,958 --> 00:50:08,416 ছোটটিকে ছেড়ে দিন, তাকে বিশ্বাস করুন। 1017 00:50:08,583 --> 00:50:11,000 আমি তাকে বিশ্বাস করি। হ্যাঁ, রবার্তো, 1018 00:50:11,166 --> 00:50:14,083 সবকিছু ঠিক আছে, আপনার প্রবৃত্তি অনুসরণ করুন। এবং এগিয়ে যান. 1019 00:50:14,250 --> 00:50:16,000 পিয়ানো। চি ভা পিয়ানো ভা সানো। 1020 00:50:16,166 --> 00:50:18,625 - আমি অন্যভাবে বলতে পারি না। - ধন্যবাদ, ইভন। 1021 00:50:19,166 --> 00:50:20,541 পিয়ানো, পিয়ানো। 1022 00:50:20,708 --> 00:50:24,083 [রহস্যময় সঙ্গীত] 1023 00:50:25,166 --> 00:50:27,791 - ঠিক আছে, আমি অফিসে আছি। - দারুণ, দারুণ। 1024 00:50:29,250 --> 00:50:31,291 সে বিরক্ত করে না, লোকটা। 1025 00:50:31,458 --> 00:50:33,291 কি দেখছেন? 1026 00:50:45,500 --> 00:50:47,416 - ঠিক আছে। - কি? 1027 00:50:47,583 --> 00:50:49,208 অ্যাকাউন্টের বিবৃতি। 1028 00:50:49,375 --> 00:50:51,041 ডেলিভারি চালান. 1029 00:50:51,583 --> 00:50:55,041 ওহ! তার একটি পারিবারিক SCI আছে 3 মিলিয়ন ফ্রাঙ্ক সহ। 1030 00:50:55,208 --> 00:50:56,625 - ওহ! - পারফেক্ট। 1031 00:50:56,791 --> 00:50:57,791 আপনি কি আমাদের এটি পাঠাচ্ছেন? 1032 00:50:58,833 --> 00:51:00,291 উহ... 1033 00:51:04,833 --> 00:51:07,625 আমি এটা আপনার কাছে পাঠাচ্ছি. তার কাছে প্যানাসনিকের সর্বশেষ ফ্যাক্স রয়েছে। 1034 00:51:07,791 --> 00:51:09,458 দাঁড়াও, শেষটা? G2? 1035 00:51:09,625 --> 00:51:11,125 - জি 3। - ফাক। 1036 00:51:11,291 --> 00:51:13,125 এটি প্রতি মিনিটে 5 শীট। আশ্চর্যজনক। 1037 00:51:13,291 --> 00:51:16,125 [ফ্যাক্স ঘোরাঘুরি] 1038 00:51:16,291 --> 00:51:19,375 কব্জিতে, আমি আমার তরলতা হারিয়েছি। 1039 00:51:19,541 --> 00:51:21,583 কৌশলগতভাবে, আমি উপরের হাত ছিল. 1040 00:51:21,750 --> 00:51:24,083 [ফ্যাক্স ঘোরাঘুরি] 1041 00:51:24,250 --> 00:51:25,375 [বীপ] 1042 00:51:27,500 --> 00:51:29,916 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 1043 00:51:36,166 --> 00:51:38,041 এটা ঠিক আছে, আমাদের যা প্রয়োজন তা আছে। 1044 00:51:38,208 --> 00:51:40,208 - আমি প্রায় শেষ. - না, ফিরে এসো। 1045 00:51:40,375 --> 00:51:41,666 বাইরে এসো, রবার্তো। 1046 00:51:47,041 --> 00:51:48,666 [বীপ] 1047 00:51:50,041 --> 00:51:52,541 আমি ছিলাম... এটা কি বিরতি ক্লাস নয়? 1048 00:51:54,750 --> 00:51:56,833 - তুমি কি তাকে চেনো? - আমি জানি না। 1049 00:51:57,000 --> 00:51:59,708 - আমি কষ্টের মধ্যে একজন যুবক। - আমরা আপনাকে আগে কখনো দেখিনি। 1050 00:51:59,875 --> 00:52:01,708 আমি অন্য দিক থেকে এসেছি। 1051 00:52:01,875 --> 00:52:03,666 আপনি কি করছেন ওয়াকম্যানের সাথে? 1052 00:52:04,166 --> 00:52:06,041 - আমি গান শুনি। - হ্যাঁ? 1053 00:52:07,125 --> 00:52:08,833 গান নেই কেন? 1054 00:52:09,000 --> 00:52:10,916 - কিসের জন্য? - কারণ আমি... 1055 00:52:11,083 --> 00:52:13,625 আমি বিরতি দিলাম। - রাখো খেলা , তারপর 1056 00:52:16,166 --> 00:52:18,916 আমি কিছু শুনি না। যদি গান না থাকে 3 সেকেন্ডের মধ্যে, 1057 00:52:19,083 --> 00:52:20,416 আপনি তাকে ওজন কমিয়ে দিন। 1058 00:52:20,833 --> 00:52:21,958 এক. 1059 00:52:22,125 --> 00:52:23,208 দুই. 1060 00:52:26,083 --> 00:52:28,666 ♪ বাতাসে পৃথিবী ঝলসে গেছে ♪ 1061 00:52:29,583 --> 00:52:33,250 ♪ চারপাশে পাথরের মুর ♪ 1062 00:52:33,416 --> 00:52:36,916 ♪ হ্রদ জীবিতদের জন্য ♪ 1063 00:52:37,083 --> 00:52:38,291 ♪ একটু ♪ 1064 00:52:38,458 --> 00:52:41,500 ♪ হেল, কননেমারা ♪ 1065 00:52:43,000 --> 00:52:44,750 আপনি মিশেল Sardou শুনতে? 1066 00:52:44,916 --> 00:52:46,375 - ♪ কালো মেঘ ♪ - হ্যাঁ। 1067 00:52:46,916 --> 00:52:49,250 [একসাথে] ♪ যারা উত্তর থেকে এসেছে ♪ 1068 00:52:49,416 --> 00:52:52,583 ♪ পৃথিবীকে রাঙিয়ে দাও, হ্রদ, নদী ♪ 1069 00:52:54,750 --> 00:52:58,833 ♪ এটি কননেমারার সেটিং ♪ 1070 00:52:59,500 --> 00:53:00,666 ডালিদার সাথে? 1071 00:53:00,833 --> 00:53:03,000 - ♪ আমরা এখনও সেখানে গেলসের সময়ে বাস করি ♪ - হ্যাঁ। 1072 00:53:03,166 --> 00:53:05,083 - এটা কি ডালিদা? - হ্যাঁ। 1073 00:53:05,250 --> 00:53:08,583 ♪ এবং সূর্য ঘোড়ার গতিতে ♪ 1074 00:53:09,416 --> 00:53:11,958 ♪ আমরা এখনও এটা বিশ্বাস করি হ্রদের দানবদের কাছে ♪ 1075 00:53:12,125 --> 00:53:15,375 ♪ যাকে আমরা নির্দিষ্ট গ্রীষ্মের সন্ধ্যায় সাঁতার কাটতে দেখি এবং আবার ডুব দিন ♪ 1076 00:53:15,541 --> 00:53:17,375 ♪ অনন্তকালের জন্য ♪ 1077 00:53:17,541 --> 00:53:19,791 ♪ আমরা এখনও দেখতে পাচ্ছি অন্য জায়গা থেকে পুরুষ ♪ 1078 00:53:19,958 --> 00:53:21,541 সে ভালো। 1079 00:53:21,708 --> 00:53:26,125 ♪ আত্মা এবং হৃদয়ের জন্য বিশ্রাম, একটি ভাল স্বাদ ♪ 1080 00:53:26,583 --> 00:53:30,958 ♪ আমরা এখনও বিশ্বাস করি যে দিন আসবে, এটা খুব কাছাকাছি, যেখানে আইরিশ ♪ 1081 00:53:31,125 --> 00:53:34,291 ♪ ক্রুশের চারপাশে শান্তি স্থাপন করবে ♪ 1082 00:53:34,791 --> 00:53:37,333 ♪ সেখানে ♪ 1083 00:53:37,500 --> 00:53:40,083 ♪ কননেমারায়... ♪ 1084 00:53:41,250 --> 00:53:46,625 ♪ আমরা যুদ্ধের মূল্য জানি ♪ 1085 00:53:46,791 --> 00:53:51,833 ♪ সেখানে কোনেমারায় ♪ 1086 00:53:52,166 --> 00:53:54,416 ♪ আমরা গ্রহণ করি না ♪ 1087 00:53:55,000 --> 00:53:57,541 ♪ ওয়েলশের শান্তি ♪ 1088 00:53:57,708 --> 00:54:00,291 ♪ রাজাদেরও নয় ♪ 1089 00:54:00,458 --> 00:54:06,250 ♪ ইংল্যান্ড থেকে ♪ 1090 00:54:08,666 --> 00:54:09,958 ওহ, অভিশাপ. 1091 00:54:10,125 --> 00:54:12,291 যে... মিশেল ভাল. 1092 00:54:13,375 --> 00:54:16,000 আমার অফিসের চারপাশে আরও ঝুলুন অথবা আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1093 00:54:17,791 --> 00:54:19,416 সে আমাকে নিয়ে গেল, মাদার ফাকার। 1094 00:54:19,583 --> 00:54:21,375 তো, সেখানে, ইভন... 1095 00:54:21,958 --> 00:54:24,791 আমি ভাবিনি যে আমি একদিন এই কথা বলব, কিন্তু... তুমি আমাদের বাঁচিয়েছ। 1096 00:54:26,041 --> 00:54:27,666 - [সে ফুঁ দেয়] - ধন্যবাদ। 1097 00:54:27,833 --> 00:54:29,333 এটা ছিল মাইনাস ওয়ান। 1098 00:54:29,500 --> 00:54:32,083 ওহ, অভিশাপ. এবং আমি একটি মহান স্কুপ আছে. 1099 00:54:32,625 --> 00:54:34,291 লে টিমালের হেনম্যান... 1100 00:54:34,458 --> 00:54:36,666 সে আমাকে মুখের দিকে ইশারা করল তার আতশবাজির সাথে 1101 00:54:36,833 --> 00:54:38,458 এবং আমি আপনাকে এক হাজারে এটি দেব। 1102 00:54:38,625 --> 00:54:39,958 একটি বেরেটা 9 মিমি। 1103 00:54:40,958 --> 00:54:44,208 পবিত্র বন্দুক। সে আতশবাজির সারদাউ। 1104 00:54:44,375 --> 00:54:45,833 এই বন্দুকটিই ল্যান্সকিকে হত্যা করেছিল। 1105 00:54:46,375 --> 00:54:48,000 [গুইলাইন] আচ্ছা হ্যাঁ। 1106 00:54:50,375 --> 00:54:51,416 স্পষ্টতই। 1107 00:54:52,375 --> 00:54:53,208 পুলিশ! 1108 00:54:53,375 --> 00:54:54,500 নড়াচড়া করবেন না! 1109 00:54:55,375 --> 00:54:56,541 এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. 1110 00:54:59,625 --> 00:55:02,416 দাঁড়াও, দাঁড়াও! আমি এটা আছে! 1111 00:55:02,583 --> 00:55:03,416 ইভন, নিজেকে ধাক্কা! 1112 00:55:03,791 --> 00:55:05,541 ইভন ! নিজেকে ধাক্কা দাও। 1113 00:55:06,541 --> 00:55:07,291 আমি এটা আছে! 1114 00:55:08,000 --> 00:55:09,458 ইভন, যে পরিকল্পনা ছিল না. 1115 00:55:10,875 --> 00:55:13,166 - সে একাই করতে চায়। - আমরা কি জন্য? 1116 00:55:15,625 --> 00:55:17,500 আপনার কনুই দিয়ে রক্ষা করুন! ঘাড় ! 1117 00:55:18,708 --> 00:55:19,625 আমি যাচ্ছি! 1118 00:55:20,666 --> 00:55:22,166 - আউচ! -কেমন আছো? 1119 00:55:23,833 --> 00:55:25,541 - আমার নাক। - আমরা কিছু বরফ রাখব. 1120 00:55:27,208 --> 00:55:28,583 আপনি কি বিশ্বাস করেন? চলো। 1121 00:55:29,458 --> 00:55:30,750 [গুইলাইন] এসো, ইভন। 1122 00:55:33,250 --> 00:55:35,833 - তুমি কি নিজের সাথে করছ নাকি? - নমনীয়তা সমস্যা। 1123 00:55:36,625 --> 00:55:37,875 [কষ্ট] 1124 00:55:40,541 --> 00:55:42,125 তুমি নোংরা পুলিশ হত্যাকারী! 1125 00:55:42,291 --> 00:55:45,208 এটা ঠিক আছে, ইভন. আমরা থামি, আমাদের আছে। 1126 00:55:46,916 --> 00:55:48,458 জারজ, সে আর্ম লক করে। 1127 00:55:49,500 --> 00:55:50,416 ওহ! 1128 00:55:51,250 --> 00:55:52,875 আমি তার পেঁয়াজে আছি। 1129 00:55:53,041 --> 00:55:54,791 - আরে, বরিস! - গুইলাইন... 1130 00:55:57,416 --> 00:55:58,833 সে কম চালাক। 1131 00:56:00,625 --> 00:56:02,916 - আমি খোঁচা দিতে চাই. - এটা স্বাভাবিক. 1132 00:56:03,083 --> 00:56:05,708 - ওই জারজ ল্যানস্কিকে মেরেছে। -তুমি বুঝবে না। 1133 00:56:06,208 --> 00:56:08,625 আমার নাক 2 সেন্টিমিটার ছিল তার টুলবক্স থেকে। 1134 00:56:09,125 --> 00:56:11,500 আপনি কি জানেন না পায়জামা কি? 1135 00:56:11,666 --> 00:56:13,083 দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি। 1136 00:56:13,250 --> 00:56:14,708 100 প্লেটের জন্য যথেষ্ট। 1137 00:56:14,875 --> 00:56:16,541 এবং আমি তার বন্দুক খুঁজে পেয়েছি. 1138 00:56:16,708 --> 00:56:17,875 [গুইলাইন] আপনি ল্যান্সকিকে মেরে ফেলেছেন। 1139 00:56:18,500 --> 00:56:22,833 একজন পুলিশকে হত্যা করা মানেই জীবন। আপনি কি লে তিমালকে এটি দিয়ে দূরে যেতে দেবেন? 1140 00:56:23,000 --> 00:56:24,750 - আমি ফ্ল্যাপ বন্ধ. - আরে বড় লোক। 1141 00:56:25,916 --> 00:56:28,458 আমি আশা করি আপনি স্যুপ পছন্দ করেন, আপনি এটা খেতে যাচ্ছেন. 1142 00:56:38,791 --> 00:56:40,291 আমার ৫০৪ স্টেশন ওয়াগন! 1143 00:56:42,416 --> 00:56:44,416 এটা দেশের জন্য মৃত। 1144 00:56:44,833 --> 00:56:46,583 সেখানেই তার মৃত্যু হয়। 1145 00:56:46,750 --> 00:56:48,500 [সে হাসে] 1146 00:56:50,833 --> 00:56:53,833 ["একক ফাইলে", La Bande à Basile থেকে] 1147 00:56:58,541 --> 00:57:00,958 - দুঃখিত। Reblot বার্নার্ড? - না, ধন্যবাদ। 1148 00:57:01,125 --> 00:57:04,500 আপনি প্রায় স্তব্ধ না চুক্তি বন্ধ করতে। ভালো হয়েছে। 1149 00:57:04,666 --> 00:57:06,500 যথারীতি কমিশনার মো. 1150 00:57:06,666 --> 00:57:09,416 আমরা কিছুই শেষ করিনি, আমরা একজন সাক্ষী হারিয়েছি। 1151 00:57:09,583 --> 00:57:13,000 কিন্তু আমরা অভিযোগ করতে যাচ্ছি না। একজন কম পুলিশ হত্যাকারী। 1152 00:57:13,166 --> 00:57:16,750 - আমরা বসের কাছে ফিরে যেতে পারতাম। - আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন, বস। 1153 00:57:16,916 --> 00:57:17,833 আনন্দ কর। 1154 00:57:20,125 --> 00:57:24,125 যে বলেছে... গুইলাইন ঠিক বলেছেন। এটা খনন মূল্য. 1155 00:57:24,291 --> 00:57:25,916 আমাদের অবশ্যই লে টিমাল তদন্ত করতে হবে। 1156 00:57:26,083 --> 00:57:28,250 আরে না! তুমি তাকে একা ছেড়ে দাও। 1157 00:57:28,416 --> 00:57:30,166 তিনি আপনাকে খুশি করবেন বাচ্চাদের পূর্ণ 1158 00:57:30,333 --> 00:57:31,583 তার ন্যায্য সঙ্গে. 1159 00:57:31,750 --> 00:57:34,583 সে যুবকদের মাদক থেকে দূরে সরিয়ে দেয়। এটা ভাল. 1160 00:57:34,750 --> 00:57:37,166 আপনি ভাল কাজ করেছেন, বিশ্রাম. 1161 00:57:37,333 --> 00:57:40,416 ভালো হয়েছে। আসুন, সকলের সুস্বাস্থ্য। ভালো হয়েছে। 1162 00:57:40,958 --> 00:57:42,166 অভিশাপ. 1163 00:57:43,125 --> 00:57:44,291 কি? 1164 00:57:44,541 --> 00:57:45,583 আমার সাথে এসো। 1165 00:57:46,416 --> 00:57:48,875 - ফাকিং হেল, স্পষ্টতই. - কি? 1166 00:57:49,041 --> 00:57:51,750 স্পষ্টতই! মারফাউড এবং রবার্তো, আসুন। 1167 00:57:53,000 --> 00:57:55,041 এখানেই সে তার মাদক বিক্রি করতে যায়। 1168 00:57:55,208 --> 00:57:56,416 - একটি কার্নিভালের মাঝখানে? - হ্যাঁ। 1169 00:57:56,583 --> 00:57:59,666 - এটা নওয়াক দরজা। - এটি যত বড়, এটি তত বেশি কাজ করে। 1170 00:57:59,833 --> 00:58:01,083 ল্যানস্কি বলেছেন। 1171 00:58:01,500 --> 00:58:03,833 - আমাদের অবশ্যই কমিশনারকে অবহিত করতে হবে। - দাঁড়াও। 1172 00:58:04,000 --> 00:58:06,958 আমরা পদ্ধতির বাইরে কাজ করছি। ঠিক আছে? এই আমার সস হতে যাচ্ছে. 1173 00:58:07,125 --> 00:58:08,458 - এটা কে? - আমি। 1174 00:58:08,625 --> 00:58:09,750 তাই। 1175 00:58:10,125 --> 00:58:12,625 হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি... 1176 00:58:13,000 --> 00:58:14,708 আমার কিছু জিনিস আছে, 1177 00:58:14,875 --> 00:58:17,166 কিন্তু প্রয়োজন হলে... - আমি সৎ থাকব। 1178 00:58:17,333 --> 00:58:21,916 তোমার মা কি বলেছে আমি বুঝতে পারিনি, কিন্তু আমি একমত যেখানে একটি পয়েন্ট আছে 1179 00:58:22,083 --> 00:58:25,666 এবং তখনই আমরা সিদ্ধান্ত নিই, এটা হ্যাঁ বা না. 1180 00:58:26,041 --> 00:58:27,833 এবং এখানে, এটা হ্যাঁ বা না. 1181 00:58:28,000 --> 00:58:31,833 এই সিদ্ধান্তের প্রভাব পড়বে একজন পুলিশ হিসাবে আপনার পুরো জীবন সম্পর্কে। 1182 00:58:32,000 --> 00:58:33,916 একজন পুলিশ হিসাবে আপনার পুরো জীবন সম্পর্কে। 1183 00:58:34,083 --> 00:58:35,458 একজন পুলিশ হিসাবে আপনার সারা জীবন! 1184 00:58:35,833 --> 00:58:38,541 - একজন পুলিশ হিসাবে তোমার জীবন, মারফাউদ। - তুমি ঠিক বলেছ, ইভন। 1185 00:58:38,708 --> 00:58:41,041 আমি তোমার সাথে আছি। আমি তোমার সাথে আছি। 1186 00:58:41,208 --> 00:58:42,291 আমি তোমার সাথে আছি, দল। 1187 00:58:43,000 --> 00:58:45,541 আর আমি বিয়ে করছি না। আমি নাজেতকে চিনি না। 1188 00:58:45,708 --> 00:58:47,500 আমি আমার জীবনে তাকে দেখিনি! 1189 00:58:48,333 --> 00:58:50,041 আমি একা আমার অ্যাপার্টমেন্ট নিয়ে যাই। 1190 00:58:50,208 --> 00:58:52,750 আমার বাবা-মা ছাড়া। আমি যা চাই তাই করব! 1191 00:58:52,916 --> 00:58:56,125 সকালে আমি যা চাই তাই খাই। আমি যদি নুটেলা চাই, 1192 00:58:56,291 --> 00:58:58,291 আমি এটা খাই। - ঠিক। 1193 00:58:58,458 --> 00:59:00,541 আমি রাপটা শুরু করতে যাচ্ছি সকাল, দুপুর এবং সন্ধ্যা। 1194 00:59:00,708 --> 00:59:03,791 আমি যদি ঝাঁকুনি দিতে চাই, আমি ঝাঁকুনি বন্ধ করব! 1195 00:59:03,958 --> 00:59:05,958 মারফাউদ, এটার দরকার নেই। 1196 00:59:06,125 --> 00:59:08,250 আপনি খুব দূরে নিয়ে যাচ্ছেন. আপনি জাহাজ ছেড়ে যাচ্ছেন. 1197 00:59:08,416 --> 00:59:10,125 - হ্যাঁ। - মাফ করবেন। 1198 00:59:10,291 --> 00:59:13,416 - ভালো লাগছে। - কিন্তু আমি আপনার অনুপ্রেরণা পছন্দ 1199 00:59:13,583 --> 00:59:16,458 এবং আমি আপনাকে বলছি স্বাগত অপারেশন কার্নিভালে. 1200 00:59:16,625 --> 00:59:17,958 তাই লুক লে টিমাল, 1201 00:59:18,916 --> 00:59:20,500 নড়বেন না, আমরা আসছি। 1202 00:59:20,666 --> 00:59:22,875 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1203 00:59:35,375 --> 00:59:37,666 রাস্পবেরির জন্য বাটারনাট, তুমি কি কিছু দেখেছ? 1204 00:59:37,833 --> 00:59:42,333 বাটারনাটের জন্য রাস্পবেরি। চোখে কিছুই নেই। না ডিলার না ড্রাগস। 1205 00:59:42,500 --> 00:59:44,708 এখানে আনারস, আমার পাশে একই. 1206 00:59:44,875 --> 00:59:46,791 অবার্গিন, আপনি কি অবস্থানে আছেন? 1207 00:59:46,958 --> 00:59:50,333 ঠিক আছে, আমি আসছি। আপনি আমাকে আপনার সবজি দিয়ে পূরণ করছেন. 1208 00:59:50,500 --> 00:59:52,500 - আমি এর জন্য পুলিশ হইনি। - শোন, 1209 00:59:52,666 --> 00:59:53,958 আমাদের কোন বিকল্প ছিল না। - [চিৎকার] 1210 00:59:54,583 --> 00:59:55,666 অভিশাপ! 1211 00:59:56,750 --> 01:00:00,250 ওহ সেখানে... বেগুনের জন্য বাটারনাট, এটা কি ঠিক আছে? 1212 01:00:00,416 --> 01:00:02,833 অভিশাপ! আমি আমার টেইলবোন করেছি। 1213 01:00:03,583 --> 01:00:05,458 কি সুন্দর দিন! 1214 01:00:05,625 --> 01:00:07,250 তারা উপহার দেবে। 1215 01:00:07,416 --> 01:00:09,875 - [চিয়ার্স] - আমরা মজা করছি. 1216 01:00:10,041 --> 01:00:12,750 এই কুসকুসের জন্য মিসেস ব্রাতনিকে ধন্যবাদ। 1217 01:00:12,916 --> 01:00:14,958 এটি একটি সূক্ষ্ম কুসকুস। 1218 01:00:15,625 --> 01:00:18,666 আমি পলিনকে ভুলিনি, যারা আমাদের পানীয় নিয়ে এসেছে 1219 01:00:18,833 --> 01:00:20,291 এর ছাড়ের জন্য ধন্যবাদ 1220 01:00:20,458 --> 01:00:22,416 Franprix এ. ধন্যবাদ পাউলিন! 1221 01:00:23,500 --> 01:00:25,083 - আরে তিমল! - জিব্রিল ! 1222 01:00:25,250 --> 01:00:27,583 - তোমার মাকে চোদো! - এটা সত্যি না! 1223 01:00:27,750 --> 01:00:30,250 আমরা তাদের ভালোবাসি, কিন্তু প্রকৃত বখাটে। 1224 01:00:30,416 --> 01:00:32,666 এই নাও! বেগুন ভালো না। 1225 01:00:32,833 --> 01:00:34,833 অভিশাপ, আমি একটি বাচ্চা দ্বারা খাওয়া হচ্ছে. 1226 01:00:35,000 --> 01:00:36,958 আমরা শান্ত থাকি, Aubergine. 1227 01:00:37,125 --> 01:00:38,291 কিন্তু বের হও! 1228 01:00:38,458 --> 01:00:40,166 সাফ! গাধা. 1229 01:00:40,333 --> 01:00:41,708 বাবা! 1230 01:00:41,875 --> 01:00:44,750 আমি ডাকব মঞ্চে আমাদের সব ছোট cuties 1231 01:00:44,916 --> 01:00:47,708 এসে তাদের কিট নিতে স্কুল সরবরাহ। 1232 01:00:47,875 --> 01:00:50,333 [চিয়ার্স] 1233 01:00:50,500 --> 01:00:52,708 - তুমি ঠিক আছো? - না, আমার পিঠে ব্যাথা। 1234 01:00:53,166 --> 01:00:57,500 এসো, আমাদের গল, কাদের, আমাদের এই সব দেখাবে. 1235 01:00:57,666 --> 01:00:59,083 অভিশাপ, স্কুল ব্যাগ. 1236 01:00:59,250 --> 01:01:01,375 তারা তাদের এমজেসির জন্য প্রস্তুত করছিল। 1237 01:01:01,708 --> 01:01:03,000 গর্জিয়াস 1238 01:01:03,166 --> 01:01:04,916 ক্যাভেগ্লিয়া ভাইরা উপহার নাও। 1239 01:01:05,083 --> 01:01:07,083 দর্শকদের মধ্যে, সেখানে Loulou Molinari আছে. 1240 01:01:07,458 --> 01:01:09,291 উত্তরের গডফাদার। 1241 01:01:10,458 --> 01:01:11,583 এবং মরিস দ্য লিওনাইস। 1242 01:01:12,083 --> 01:01:13,166 এটা ভালো গন্ধ না. 1243 01:01:13,333 --> 01:01:14,708 সবুজ আলো। আমরা তাকে ডাকি। 1244 01:01:14,875 --> 01:01:16,583 আমরা প্রথমে একটি পরীক্ষা করা উচিত. 1245 01:01:16,750 --> 01:01:19,291 - আমি বললাম "সবুজ আলো"! -ইভন ! 1246 01:01:19,916 --> 01:01:21,208 আমরা যে পছন্দ করি. 1247 01:01:21,583 --> 01:01:22,750 নোংরা গল! 1248 01:01:22,916 --> 01:01:23,833 [ভিড়] ওহ! 1249 01:01:25,083 --> 01:01:26,750 [লুক] বীট কি করে? 1250 01:01:26,916 --> 01:01:28,250 - তুমি ঠিক আছো? - এটা আমার. 1251 01:01:28,416 --> 01:01:29,500 বাদ দাও! 1252 01:01:29,666 --> 01:01:31,333 না, না! 1253 01:01:32,291 --> 01:01:33,250 সামিরা! 1254 01:01:33,875 --> 01:01:34,791 আহ! 1255 01:01:36,250 --> 01:01:38,375 পুলিশ! লুক লে টিমাল, আমি তোমাকে থামাচ্ছি 1256 01:01:38,541 --> 01:01:41,166 কর্পোরেট সম্পদের অপব্যবহারের জন্য এবং মাদক পাচার। 1257 01:01:41,333 --> 01:01:43,208 আপনি কি করছেন, রিব্লট বার্নার্ড? 1258 01:01:43,375 --> 01:01:46,458 দেখো সে বাচ্চাদের সাথে কি করছে, তিমাল। 1259 01:01:46,958 --> 01:01:48,333 তাই! 1260 01:01:50,000 --> 01:01:51,458 এই কি? 1261 01:01:52,041 --> 01:01:54,833 এটা স্কুল সরবরাহ শিশুদের জন্য 1262 01:01:55,708 --> 01:01:56,791 এটা সম্ভব নয়। 1263 01:01:58,000 --> 01:01:59,125 কাস্টেনডেউচ। 1264 01:01:59,291 --> 01:02:01,708 পাগল নাকি? রিব্লট বার্নার্ড, তাকে ছেড়ে দিন। 1265 01:02:01,875 --> 01:02:03,750 - কিন্তু কমিশনার... - বের হও! 1266 01:02:03,916 --> 01:02:06,458 তাই এটা হয়? এটা কি? 1267 01:02:06,791 --> 01:02:08,708 ইয়ানিক নোয়া রোল্যান্ড-গ্যারোস জিতেছেন, 1268 01:02:08,875 --> 01:02:11,333 ফরাসি দলে মারিয়াস ট্রেসর... এটা যথেষ্ট নয়। 1269 01:02:11,500 --> 01:02:13,125 কেলেঙ্কারি দেখছেন? 1270 01:02:13,291 --> 01:02:14,791 একজন কালো মানুষ সবসময় মাদক ব্যবসায়ী হবে। 1271 01:02:14,958 --> 01:02:16,750 আমি গাধা মধ্যে প্রিফেক্ট আছে যাচ্ছি. 1272 01:02:16,916 --> 01:02:18,500 সে আমাদের ধূমপান করছে! 1273 01:02:18,666 --> 01:02:19,750 আমি তোমাকে বলব। 1274 01:02:19,916 --> 01:02:23,291 আপনারা সবাই সাসপেন্ড। এটা আপনাকে অবাধ্য হতে শেখাবে। 1275 01:02:23,458 --> 01:02:24,958 - কিন্তু... - এটা তোমার বাচ্চাদের দাও। 1276 01:02:25,125 --> 01:02:27,500 - এটা আমাকে খুশি করে। - আমার কি করা উচিত 1277 01:02:27,666 --> 01:02:31,333 যাতে এই দেশ, আমার দেশ, আমাদের ভালোবাসো? বলুন তো! 1278 01:02:31,500 --> 01:02:33,166 বলুন তো! কেউ জানেন? 1279 01:02:33,708 --> 01:02:35,083 [প্রতিক্রিয়া] 1280 01:02:43,750 --> 01:02:46,875 আপনি জানেন, গুইলাইন... নিজেকে নিরুৎসাহিত হতে দেবেন না। 1281 01:02:47,458 --> 01:02:49,958 আপনার এখনও একটি দীর্ঘ কর্মজীবন আছে আপনার সামনে 1282 01:02:50,125 --> 01:02:51,750 এটা গোলমাল হয়. 1283 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 ক্ষমা? 1284 01:02:56,041 --> 01:02:58,083 এটা সবারই হয় স্ক্রু আপ করতে 1285 01:02:58,250 --> 01:03:01,791 - কিন্তু তুমি কে মনে করো, ইভন? - কি? 1286 01:03:02,625 --> 01:03:06,083 এটা আপনার মূঢ় আবেগপ্রবণতা যারা সবকিছু এলোমেলো করে দিয়েছে। 1287 01:03:06,541 --> 01:03:10,500 আমি জানতাম এটা এভাবে শেষ হবে। আপনি পেশাদার নন. 1288 01:03:11,625 --> 01:03:14,291 কি? আমি পেশাদার নই? 1289 01:03:14,458 --> 01:03:17,000 - না, আপনি পেশাদার নন। - তুমি, তুমি? 1290 01:03:17,166 --> 01:03:18,875 - হ্যাঁ। - আপনি কি পেশাদার? 1291 01:03:19,041 --> 01:03:20,083 আমি তোমার শ্রেষ্ঠ। 1292 01:03:20,250 --> 01:03:21,791 - অন্যভাবে কথা বলুন। - উত্তর দাও! 1293 01:03:22,166 --> 01:03:23,291 তুমি শান্ত হও! 1294 01:03:23,458 --> 01:03:25,500 আমি পেশাদার. 1295 01:03:25,666 --> 01:03:27,333 আপনি কখন ছিলেন? 1296 01:03:27,500 --> 01:03:29,166 - প্রতিদিন! - স্পষ্টতই, 1297 01:03:29,333 --> 01:03:32,541 এটা দৃশ্যমান নয়। নইলে আমরা এখানে থাকতাম না। 1298 01:03:32,708 --> 01:03:34,041 কিন্তু তুমি কে? 1299 01:03:34,208 --> 01:03:35,791 ইভন কাস্টেনডেউচ! প্রফেশনাল। 1300 01:03:35,958 --> 01:03:38,000 - তুমি মিথ্যা বলছ। -কাল থেকে... 1301 01:03:38,166 --> 01:03:40,166 - আপনি পেশাদার নন। -যদি! 1302 01:03:40,333 --> 01:03:43,500 - আমি পেশাদার। - আমি এটা কিভাবে বলব? 1303 01:03:43,666 --> 01:03:45,916 - তুমি নেই। - আমি পেশাদার। 1304 01:03:47,208 --> 01:03:49,875 ["তুমি না", জিন-জ্যাক গোল্ডম্যান দ্বারা] 1305 01:04:47,166 --> 01:04:48,416 আরে, কাস্তেন্দেউচ! 1306 01:04:50,833 --> 01:04:53,500 - মাশরুম টিপুন, গিলু! -কেমন আছো! 1307 01:05:00,166 --> 01:05:02,291 -কেমন আছো? -কেমন আছো। 1308 01:05:03,666 --> 01:05:05,625 এটা কি করে একটি মারধর নিতে? 1309 01:05:05,791 --> 01:05:08,125 - সুড়সুড়ি দেয়। - [হাসি] 1310 01:05:10,750 --> 01:05:12,208 এটা কঠিন, ইভন. 1311 01:05:12,375 --> 01:05:14,083 এটা নড়াচড়া না. 1312 01:05:14,708 --> 01:05:15,916 একটি ওক গাছ। 1313 01:05:16,375 --> 01:05:17,583 একটি বার্চ। 1314 01:05:18,166 --> 01:05:20,208 পাইন কি মত? 1315 01:05:20,375 --> 01:05:21,583 একটি দেবদারু গাছ। 1316 01:05:21,750 --> 01:05:22,833 একটা বড় গাছ। 1317 01:05:23,000 --> 01:05:24,208 সুন্দর কাঁটা দিয়ে। 1318 01:05:24,875 --> 01:05:26,958 - বাড়াবাড়ি করবেন না। - না। 1319 01:05:27,291 --> 01:05:30,333 - নায়ককে বলা হয় লুক লে টিমাল। - ফাক। 1320 01:05:30,666 --> 01:05:33,916 আমরা শুধু ঝামেলার কথা বলি এবং অপরাধ, 1321 01:05:34,083 --> 01:05:36,875 এই যৌবনের সময়, এটা শুধু তা নয়। 1322 01:05:37,041 --> 01:05:38,875 তার দিকে তাকাও। 1323 01:05:39,541 --> 01:05:42,416 হ্যালো মিসেস আমি আপনাকে সাহায্য করব. 1324 01:05:42,583 --> 01:05:44,708 - এটা চমৎকার. - এটা স্বাভাবিক. 1325 01:05:44,875 --> 01:05:47,458 তিনি একজন মূল্যবান মধ্যস্থতাকারী বাসিন্দাদের মধ্যে। 1326 01:05:47,625 --> 01:05:49,375 আমরা মাদক ব্যবসায়ীদের উপর বিরক্ত। 1327 01:05:49,541 --> 01:05:51,875 - আমরা বিরক্ত! - পুলিশ কি করছে? 1328 01:05:52,250 --> 01:05:56,458 30 বছরের মধ্যে, তারা শিথিল হবে হলের চেয়ারে, 1329 01:05:56,625 --> 01:06:00,208 সবার সামনে তাদের ওষুধ বিক্রি করতে? তারা সুপারভাইজার রাখবে 1330 01:06:00,375 --> 01:06:02,833 শহরে যদি পুলিশ আসে? 1331 01:06:03,000 --> 01:06:05,250 - আপনি কি নোট করবেন? - কিছু না। 1332 01:06:05,416 --> 01:06:08,250 [সাংবাদিক] নাগরিক মডেল রাষ্ট্রপতির ভাষায়, 1333 01:06:08,416 --> 01:06:11,500 তার কর্ম ইতিমধ্যে সংরক্ষণ করা হয়েছে অনেক রাস্তার যুবক। 1334 01:06:12,166 --> 01:06:14,916 ম্যাসিমো, জেলালি। হাহ, বাতনী? 1335 01:06:15,083 --> 01:06:17,500 সবসময় দেরী! সবসময় একই. 1336 01:06:17,666 --> 01:06:21,583 এই সবের জন্য, আমরা বলি "ধন্যবাদ", মিঃ লুক লে টিমাল। 1337 01:06:24,041 --> 01:06:27,250 যদি তিনি মনে করেন যে তিনি এটি থেকে দূরে যেতে পারেন ... আমরা তদন্ত আবার শুরু করছি। 1338 01:06:27,666 --> 01:06:29,000 আপনাকে আগে নিজের যত্ন নিতে হবে। 1339 01:06:29,166 --> 01:06:33,333 30 বছর ধরে, আমি অন্যদের দেখেছি। একটি Ovomaltine এবং বন্ধ আমরা যেতে. 1340 01:06:34,166 --> 01:06:35,250 [বিধ্বস্ত] 1341 01:06:36,416 --> 01:06:37,666 [ডোরবেল] 1342 01:06:39,750 --> 01:06:41,291 - শুভ সন্ধ্যা। - শুভ সন্ধ্যা। 1343 01:06:42,041 --> 01:06:44,916 -গুইগুই ! দেখো কাকে পেলাম। - কি? 1344 01:06:46,250 --> 01:06:47,291 সহকর্মীরা। 1345 01:06:47,458 --> 01:06:48,625 আপনি ঠিক আছেন, আমার Guiloute? 1346 01:06:48,791 --> 01:06:51,375 - হ্যালো, গুইলাইন। - তুমি কি এখনো বাইরে গেছো? 1347 01:06:51,541 --> 01:06:53,375 হ্যাঁ, তারা আমাকে নিতে এসেছে। 1348 01:06:53,541 --> 01:06:54,958 আহ ঠিক আছে. 1349 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 হ্যাঁ, তাদের ইনস্টল করুন. 1350 01:06:56,916 --> 01:06:58,666 - আমি আসছি। - ধন্যবাদ 1351 01:06:58,833 --> 01:07:01,291 আমি সরানো হয়. আপনি সরাসরি ইঙ্গিত পৌঁছেছেন. 1352 01:07:01,458 --> 01:07:05,000 চ্যাম্পস-এলিসিস সবে শুরু হয়েছে। কার্লোস এবং অ্যানি কর্ডি। 1353 01:07:05,166 --> 01:07:06,333 Drucker একটি ট্রিট. 1354 01:07:08,041 --> 01:07:10,125 আমরা কি পান করছি, বন্ধুরা? 1355 01:07:10,291 --> 01:07:11,625 উহ... 1356 01:07:11,791 --> 01:07:14,875 - এক গ্লাস অ্যালকোহল ভাল। - গুইলাইন? 1357 01:07:15,041 --> 01:07:16,250 আপনি কি আমাদের ককটেল তৈরি করছেন? 1358 01:07:16,416 --> 01:07:18,625 মেষশাবক ছেড়ে দিন, আপনি পরে এটি করবেন। 1359 01:07:18,791 --> 01:07:21,291 গুইলাইন, এক গ্লাস জল, এটা মহান. 1360 01:07:21,458 --> 01:07:23,750 - কোন ঝামেলা নেই, আমরা জানি কিভাবে রিসিভ করতে হয়। - না... 1361 01:07:23,916 --> 01:07:25,333 আমার কিছু পিপাসোল বাকি ছিল। 1362 01:07:25,708 --> 01:07:27,958 - [হাসি] - আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার উচিত ছিল না. 1363 01:07:28,416 --> 01:07:29,375 এটা স্বাভাবিক। 1364 01:07:29,916 --> 01:07:31,583 ঠিক আছে, কেমন লাগছে? 1365 01:07:32,291 --> 01:07:35,208 তবুও একটু সুস্থ হচ্ছি, কিন্তু সঠিক পথে। 1366 01:07:35,375 --> 01:07:37,041 আমি একটি bastos নিলাম. 1367 01:07:37,666 --> 01:07:39,833 একটি বাস্তোস! বাস্তোস। 1368 01:07:40,208 --> 01:07:41,458 হ্যাঁ, ইতিয়েন। 1369 01:07:41,625 --> 01:07:42,708 বাস্তোস, হ্যাঁ। 1370 01:07:42,875 --> 01:07:44,666 - একটি বুলেট। - হ্যাঁ। 1371 01:07:45,125 --> 01:07:48,125 আচ্ছা, ইতিয়েন, আমরা যে দিন কাটা যাচ্ছে না. 1372 01:07:48,291 --> 01:07:52,875 আমাদের ছেড়ে যাওয়া সম্ভব হবে, আসুন একটু শেয়ার করি? 1373 01:07:53,583 --> 01:07:56,291 - ইতিয়েন... - ওহ, ঠিক আছে! ঠিক আছে। 1374 01:07:57,000 --> 01:07:58,083 আমি তোমাকে আমার জায়গা দেব। 1375 01:07:58,250 --> 01:07:59,916 তাই। দুঃখিত, হুহ. 1376 01:08:00,083 --> 01:08:02,791 - আমি ফিরে আসব যদি... - ধন্যবাদ, কাউবয়. 1377 01:08:02,958 --> 01:08:04,000 আমার আনন্দ. 1378 01:08:07,500 --> 01:08:09,708 গুইলাইন, আমি আপনাকে সরাসরি বলছি। 1379 01:08:10,041 --> 01:08:11,916 - আমরা তদন্ত পুনরায় শুরু করতে যাচ্ছি. - কি? 1380 01:08:12,083 --> 01:08:13,250 আমরা আপনাকে প্রয়োজন. 1381 01:08:13,625 --> 01:08:15,458 আরে না, না, শেষ। 1382 01:08:15,625 --> 01:08:19,208 না, এটা আমার জন্য শেষ. আমার সন্তান আছে, ঘর... 1383 01:08:19,375 --> 01:08:23,208 আমার ইতিয়েন আছে, আমরা অবশেষে এটি থেকে বেরিয়ে আসতে পরিচালনা করি। সংক্ষেপে... 1384 01:08:23,375 --> 01:08:25,583 প্রতিযোগিতায় পাশ করলাম কমিশনার হতে 1385 01:08:25,750 --> 01:08:27,291 - কি? - আমি হব 1386 01:08:27,458 --> 01:08:29,208 আমার পরিবারের সাথে, মাটিতে কম। 1387 01:08:29,375 --> 01:08:31,208 আপনি সেখানে আছেন এক নম্বর মাটিতে 1388 01:08:31,375 --> 01:08:32,708 না, না। 1389 01:08:32,875 --> 01:08:34,500 Guilaine, আমরা কিছু কঠিন আছে. 1390 01:08:34,666 --> 01:08:36,583 তিনি উপাদান টন জন্য অতিরিক্ত চার্জ. 1391 01:08:36,750 --> 01:08:39,375 পিং-পং টেবিল। সার্কাস কর্মশালা। হাইকিং। 1392 01:08:39,541 --> 01:08:41,250 তিনি বার এবং অ্যাসোসিয়েশন দখল করেন। 1393 01:08:41,416 --> 01:08:42,708 টাকা পাচার করতে। 1394 01:08:42,875 --> 01:08:43,750 আমাদের কি প্রমাণ আছে? 1395 01:08:43,916 --> 01:08:45,000 - অবশ্যই। - সত্যি? 1396 01:08:45,166 --> 01:08:46,000 হ্যাঁ! 1397 01:08:47,083 --> 01:08:48,416 ওহ... 1398 01:08:48,583 --> 01:08:50,541 আপনি ঠিক ছিল. এটা পরিষ্কার নয়। 1399 01:08:50,708 --> 01:08:52,416 আপনি অনুপস্থিত শুধুমাত্র জিনিস, Guilaine. 1400 01:08:53,000 --> 01:08:54,916 - আমি আমার মন পরিবর্তন করব না। - ওহ আমার। 1401 01:08:55,083 --> 01:08:56,708 এটা শুধুমাত্র বোকা যারা... 1402 01:08:56,875 --> 01:08:58,250 আমি আপনাকে কল্পনা করতে দেব পরবর্তী কি হবে। 1403 01:08:58,416 --> 01:09:00,750 -গুইগুই ! - ইতিয়েন, তুমি ঠিক আছো? 1404 01:09:00,916 --> 01:09:02,083 ক্লদ... 1405 01:09:02,250 --> 01:09:04,291 ফ্রান্সিস ! - মাফ। এতিয়েন? 1406 01:09:04,625 --> 01:09:07,583 - সবুজ এবং নীল সংযোগ. - কি করছ? 1407 01:09:07,750 --> 01:09:08,791 [হাসি] 1408 01:09:08,958 --> 01:09:10,833 - আমরা দেয়ালে আঁকা. - কি? 1409 01:09:11,000 --> 01:09:14,125 আপনি কি কম্পন অনুভব করেন? এটা কেমন... 1410 01:09:14,291 --> 01:09:16,125 ইতিয়েন, আপনি ছোট্টটিকে জাগাতে যাচ্ছেন। 1411 01:09:18,000 --> 01:09:19,541 আপনি সম্পূর্ণ মাদকাসক্ত। 1412 01:09:19,875 --> 01:09:21,083 আমাকে যে দাও. 1413 01:09:22,958 --> 01:09:26,208 [হাস্যকর হাসি] 1414 01:09:27,125 --> 01:09:28,666 এটা চক না. 1415 01:09:29,875 --> 01:09:32,000 গোন্ট্রান ! আমাকে যে দাও. কেমন আছেন? 1416 01:09:32,375 --> 01:09:34,208 স্বামী সেটা কোথায় পেলেন? 1417 01:09:34,375 --> 01:09:36,333 মেলার ব্যাগে। 1418 01:09:37,916 --> 01:09:39,875 [একসাথে] জারজ ! 1419 01:09:40,875 --> 01:09:44,375 এই কুকুরের ছেলে নিয়ে এসেছে আমার পরিবারে মাদক। 1420 01:09:48,458 --> 01:09:49,916 আমরা এটা করতে যাচ্ছি. 1421 01:09:53,791 --> 01:09:56,250 আপনি পার্টিতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন। 1422 01:09:56,416 --> 01:09:58,583 আপনি কি ট্রাফিক সচেতন? লে টিমাল থেকে? 1423 01:09:58,750 --> 01:09:59,791 কি? 1424 01:09:59,958 --> 01:10:02,500 কল করতে পারো, সবকিছু নিয়মিত করলাম। 1425 01:10:03,875 --> 01:10:05,208 চকগুলো কোথায়? 1426 01:10:05,375 --> 01:10:07,291 - তারা কোথায়? - বাড়িতে কিছু নেই। 1427 01:10:08,166 --> 01:10:09,583 চিনাবাদামে তার অ্যালার্জি রয়েছে। 1428 01:10:10,333 --> 01:10:11,291 মারফাউদ। 1429 01:10:12,083 --> 01:10:13,625 থামো, চিনাবাদাম নয়। 1430 01:10:14,041 --> 01:10:15,125 আপনার কি একটি ফ্রাঙ্ক আছে, ইভন? 1431 01:10:15,291 --> 01:10:17,500 - অবশ্যই, আমার Guiloute. - প্লিজ। 1432 01:10:18,916 --> 01:10:21,750 থামো! থামো! এটা বোর্ডের পিছনে। 1433 01:10:23,791 --> 01:10:24,625 অভিশাপ. 1434 01:10:26,500 --> 01:10:29,250 আচ্ছা দেখা যাক। শিল্প প্রেমী, আমার গাধা. 1435 01:10:29,708 --> 01:10:31,791 এটা শেষ পূরণ করতে হয়. 1436 01:10:31,958 --> 01:10:35,208 - আপনি কিভাবে আপনার স্টক খুঁজে পাবেন? - আমার নিজস্ব ধারণা আছে। 1437 01:10:36,375 --> 01:10:39,000 [লুক] যখন আমরা লুক লে টিমালকে দেখি, আমরা সাফল্য মনে করি। 1438 01:10:39,333 --> 01:10:42,250 আমি মনে করি, জনাব মেয়র, জনাব রাষ্ট্রপতি, যে আমি পারি 1439 01:10:42,416 --> 01:10:44,166 আপনার ক্লাবে আনুন একটি দর্শক 1440 01:10:44,333 --> 01:10:46,416 শহরতলির যেখানে আপনার প্রবেশাধিকার নেই। 1441 01:10:46,583 --> 01:10:48,875 Doudou, আপনি ফ্যাক্স পেতে যেতে পারেন? 1442 01:10:49,041 --> 01:10:50,291 সেখানে, আপনাকে সামনের পরিকল্পনা করতে হবে। 1443 01:10:50,458 --> 01:10:53,708 এটি একটি টিমাল জার্সি, কিন্তু আমরা লুক লে টিমালের কথা ভাবতে পারি। 1444 01:10:53,875 --> 01:10:54,916 টিমাল লুক। 1445 01:10:55,083 --> 01:10:57,750 প্রথম নাম একা। বেশ কিছু আছে... 1446 01:11:02,041 --> 01:11:05,875 উহ... Doudou, আপনি উপস্থাপনা শেষ করতে পারেন? 1447 01:11:06,708 --> 01:11:09,500 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 1448 01:11:12,125 --> 01:11:14,583 - এগিয়ে যান! - চল। চলুন। 1449 01:11:15,333 --> 01:11:17,208 এগিয়ে যান, স্লট নিন। 1450 01:11:17,375 --> 01:11:19,541 - স্লট নাও। - আমি এটা অনুভব করছি। 1451 01:11:19,708 --> 01:11:22,000 [মানুষ] চল, কাজ করি! এটা ভাল. 1452 01:11:22,416 --> 01:11:24,333 [একজন লোক আদেশ দেয়] 1453 01:11:33,125 --> 01:11:34,166 [লুক] সমৃদ্ধি! 1454 01:11:35,916 --> 01:11:36,958 সমৃদ্ধি ! 1455 01:11:37,125 --> 01:11:40,166 - কাজিন! আপনি এখানে কি করছেন? - স্টক কোথায়? 1456 01:11:40,333 --> 01:11:42,833 - আছে। - আপনি পুলিশদের দেখেন নি? 1457 01:11:43,000 --> 01:11:45,666 - না। - তোমার এখনো নাক ভর্তি জিনিস আছে। 1458 01:11:45,833 --> 01:11:48,166 আমার একটি ট্রয়েস রিভিয়েরেস রম ছিল। 1459 01:11:48,333 --> 01:11:50,625 - বিশ্বাস করো। - আমার কথা মন দিয়ে শোন... 1460 01:11:50,791 --> 01:11:52,458 লুক ! এই ফোন কল কি? 1461 01:11:52,875 --> 01:11:54,666 আমি জানি না, এই ফ্যাক্স কি? 1462 01:11:55,416 --> 01:11:57,875 তার একগুঁয়ে হওয়ার কথা ছিল না, তোমার মুরগি? 1463 01:11:59,375 --> 01:12:00,416 এটা একটা বোকার কাজ. 1464 01:12:00,583 --> 01:12:02,916 ইভন আমাদের আরও বিরক্ত করবে, এটা অ্যাসপারাগাস। 1465 01:12:03,083 --> 01:12:04,500 - অ্যাসপারাগাস? - হ্যাঁ। 1466 01:12:04,666 --> 01:12:06,333 এটা আমার স্টক থেকে একটি ছবি! 1467 01:12:06,500 --> 01:12:07,583 এটি "ইভন" স্বাক্ষরিত। 1468 01:12:07,750 --> 01:12:10,125 যদি সে মরে যেত, তিনি একটি ফ্যাক্স পাঠাতে হবে না. 1469 01:12:10,291 --> 01:12:12,833 ইভন ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেন কারণ সে চুষছে। 1470 01:12:13,000 --> 01:12:16,208 তিনি যৌথভাবে কাজ করেন না। 20 বছরে তিনি কিছুই শিখেননি। 1471 01:12:16,375 --> 01:12:18,708 তাই আরাম! অভিশাপ! 1472 01:12:19,291 --> 01:12:20,708 [ইভন] প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ. 1473 01:12:20,875 --> 01:12:23,583 [কৌতুকপূর্ণ সঙ্গীত] 1474 01:12:31,583 --> 01:12:32,958 এবং আপনাকে ধন্যবাদ, লুক, 1475 01:12:33,541 --> 01:12:37,291 আমাদের আপনার কোলে নিয়ে আসার জন্য। - কাস্টেনডেউচ। 1476 01:12:38,250 --> 01:12:41,083 এটা স্মার্ট না একা আসার জন্য, ইভন 1477 01:12:41,250 --> 01:12:44,208 তিনি একা নন। আপনি গ্রেপ্তার! 1478 01:12:44,958 --> 01:12:47,333 প্রথম সরানো এর প্রথম পাতা তৈরি করেছে প্যারিসিয়ান ! 1479 01:12:48,625 --> 01:12:50,625 - এবং আমি চিত্রগ্রহণ করছি! - ছি ছি। 1480 01:12:50,791 --> 01:12:53,208 জোহান, পিরলুইট, প্যাট্রিক, জ্যাকি! 1481 01:12:53,875 --> 01:12:55,083 -করবিয়ার ! - দেখছো, 1482 01:12:55,250 --> 01:12:57,416 বোরিলন, হয়তো আমি অকেজো, 1483 01:12:57,583 --> 01:12:59,333 হয়তো আমি স্মার্ট নই, 1484 01:12:59,500 --> 01:13:01,958 হয়তো আমি প্রস্তুত নই দলগত কাজের জন্য, 1485 01:13:02,125 --> 01:13:04,833 কিন্তু আমি কিছু শিখেছি আমার পেশায় 1486 01:13:05,000 --> 01:13:07,333 আমরা স্ক্র্যাপ ধাতু করা না একটি মাইক্রোওয়েভে 1487 01:13:11,791 --> 01:13:13,041 এসো, ফিরে এসো। 1488 01:13:14,000 --> 01:13:15,708 গুইলাইন, আমি তোমাকে যেতে দেব! 1489 01:13:15,875 --> 01:13:18,000 - আমি কমিশনারের যত্ন নিই। - ঠিক আছে! 1490 01:13:18,416 --> 01:13:21,166 ["জিম টনিক", ভেরোনিক এবং ডেভিনা দ্বারা] 1491 01:13:23,500 --> 01:13:26,083 - তুমি বিকৃত, লে তিমাল! - আপনি সবসময় দৌড়াতে পারেন, 1492 01:13:26,250 --> 01:13:29,083 রিব্লট বার্নার্ড। আপনি এখনও চালাতে পারেন! 1493 01:13:49,125 --> 01:13:50,958 কেন, কমিশনার? 1494 01:13:51,125 --> 01:13:52,916 দেশের অবস্থা দেখুন! 1495 01:13:53,083 --> 01:13:54,583 আমরা যে কাউকে স্বাগত জানাই। 1496 01:13:54,750 --> 01:13:57,166 আমরা কার্ড দিই ডামি থেকে বড় পরিবার 1497 01:13:57,333 --> 01:14:00,750 যারা আমাদের বেতনের দ্বিগুণ পান সামাজিক সুবিধার মধ্যে! 1498 01:14:00,916 --> 01:14:02,291 আপনার আরামদায়ক বেতন আছে। 1499 01:14:02,458 --> 01:14:03,958 আপনি কি সম্পর্কে অভিযোগ করছেন? 1500 01:14:05,708 --> 01:14:07,208 - তুমি কে? -রবার্তো। 1501 01:14:07,375 --> 01:14:09,375 - তুমি কখন এলে? - এখন। 1502 01:14:14,791 --> 01:14:16,208 আমার আঙ্গুল! 1503 01:14:17,625 --> 01:14:19,125 অন্যরাও আছে! 1504 01:14:23,166 --> 01:14:24,541 আমরা পিছনে দৌড়াচ্ছি 1505 01:14:24,708 --> 01:14:27,541 ছোট আফ্রিকান ডিলার আমাদের জন্য খুব প্রাণবন্ত! 1506 01:14:27,708 --> 01:14:29,041 এটা আমাদের কাজ 1507 01:14:29,208 --> 01:14:30,416 সন্দেহভাজনদের পিছনে দৌড়ানো, 1508 01:14:30,583 --> 01:14:32,125 তাদের মূল যাই হোক না কেন 1509 01:14:32,291 --> 01:14:34,375 সামাজিক, জাতিগত বা তাদের আনুগত্য। 1510 01:14:35,416 --> 01:14:37,583 আমরা পুলিশ! পুলিশ! 1511 01:14:38,083 --> 01:14:40,083 এটি বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর কাজ। 1512 01:14:42,583 --> 01:14:43,416 [চিৎকার] 1513 01:14:48,750 --> 01:14:50,166 কাজিন, আসো! 1514 01:14:50,333 --> 01:14:51,708 ইভন, তুমি কোথায়? 1515 01:14:52,291 --> 01:14:54,000 [চিৎকার] 1516 01:14:55,666 --> 01:14:58,291 - জারজ, সে আমাকে ডোজ দিয়েছে! -কেমন আছো? 1517 01:14:58,458 --> 01:14:59,708 এটার জন্য যান, গুইলাইন! 1518 01:15:01,458 --> 01:15:02,833 গুইলাইন, তুমি ঠিক আছো? 1519 01:15:03,000 --> 01:15:04,333 বিদায়, 1520 01:15:04,500 --> 01:15:05,708 পরিদর্শক 1521 01:15:06,666 --> 01:15:08,500 শুভ অবসর, কমিশনার। 1522 01:15:10,500 --> 01:15:11,916 [চিৎকার] 1523 01:15:13,000 --> 01:15:14,750 ["জিম টনিক", ভেরোনিক এবং ডেভিনা দ্বারা] 1524 01:15:27,333 --> 01:15:29,291 [ভারী শ্বাস] 1525 01:15:30,000 --> 01:15:32,500 আমরা আলাদা। এটা তার নিজের ত্বকের জন্য প্রতিটি মানুষ. 1526 01:15:32,666 --> 01:15:33,416 ঠিক আছে। 1527 01:15:34,208 --> 01:15:36,833 - বুড়ো ভাই তুমি ঠিক হয়ে যাবে? - এটা ঠিক হতে হবে. 1528 01:15:37,000 --> 01:15:40,000 আমার একটি অফশোর অ্যাকাউন্ট আছে কেম্যান দ্বীপপুঞ্জে। কর্ম 1529 01:15:40,166 --> 01:15:42,833 আমার স্ত্রীর নামে সুইজারল্যান্ডে একটি বাড়ি এবং একটি মিথ্যা পাসপোর্ট। 1530 01:15:43,000 --> 01:15:44,916 এবং আপনি কি পরিকল্পনা করেছেন? 1531 01:15:47,416 --> 01:15:48,666 [বিস্ফোরণ] 1532 01:15:49,291 --> 01:15:51,083 [সে ছটফট করে] 1533 01:15:51,250 --> 01:15:52,416 [গুইলাইন] তিমাল ! 1534 01:15:53,041 --> 01:15:54,166 [বিস্ফোরণ] 1535 01:15:58,041 --> 01:15:59,333 ওহ, জারজ! 1536 01:16:02,333 --> 01:16:03,541 কুত্তার ! 1537 01:16:03,708 --> 01:16:05,208 [পুলিশের সাইরেন] 1538 01:16:13,250 --> 01:16:14,541 নড়বেন না, তিমাল! 1539 01:16:15,208 --> 01:16:17,833 আরে! তাকে এটা করতে দাও. কেউ আলাদা করে না। 1540 01:16:18,000 --> 01:16:20,166 মাথা থেকে মাথা গুইলাইন এবং লুক লে টিমালের মধ্যে। 1541 01:16:21,708 --> 01:16:23,416 ওকে দেখতে দাও, গুইলাইন। 1542 01:16:25,083 --> 01:16:26,125 ঠিক আছে। 1543 01:16:27,583 --> 01:16:29,500 মিসেস রিব্লট বার্নার্ড। 1544 01:16:29,791 --> 01:16:30,875 এসো! 1545 01:16:31,666 --> 01:16:33,083 - [সে শিস দেয়] -রবার্তো। 1546 01:16:33,625 --> 01:16:34,625 এসো! 1547 01:16:34,791 --> 01:16:36,750 এটা সব আজেবাজে কথা, গুইলাইন। 1548 01:16:36,916 --> 01:16:39,666 গুইলাইন ! গুইলাইন ! গুইলাইন ! 1549 01:16:41,541 --> 01:16:43,083 [চিয়ার্স] 1550 01:16:43,250 --> 01:16:44,291 হ্যাঁ! 1551 01:16:45,208 --> 01:16:46,166 আমাকে যেতে দাও! 1552 01:16:46,333 --> 01:16:47,166 সুনির্দিষ্ট, গুইলাইন। 1553 01:16:50,416 --> 01:16:52,125 শ্বাস নিন, গুইলাইন। 1554 01:16:58,625 --> 01:17:00,625 আপনার গার্ড আপ রাখুন, Guilaine! 1555 01:17:02,666 --> 01:17:04,708 - মনোযোগ -কেমন আছো। 1556 01:17:05,500 --> 01:17:08,458 এটা ঠিক আছে, আমি রক্তপাত করছি না. এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. 1557 01:17:08,958 --> 01:17:10,916 [ছন্দময় সঙ্গীত] 1558 01:17:21,625 --> 01:17:23,166 দাঁড়াও, দাঁড়াও! 1559 01:17:24,125 --> 01:17:26,000 - আমার বাহু! - তিনবার আলতো চাপুন। 1560 01:17:26,166 --> 01:17:27,958 - কি? - তিনবার টোকা! 1561 01:17:31,125 --> 01:17:36,291 [সাধুবাদ] 1562 01:17:36,875 --> 01:17:39,166 আরে, গুইলাইন! চ্যাম্পিয়ন। 1563 01:17:42,041 --> 01:17:43,458 [সে শ্বাস নেয়] 1564 01:17:46,541 --> 01:17:47,791 হ্যালো, টিমাল। 1565 01:17:47,958 --> 01:17:49,666 আর বের হওয়ার কথা নয়। 1566 01:17:50,541 --> 01:17:53,333 - ভালো করেছেন, ইন্সপেক্টর। - সে তাকে ধ্বংস করেছে! 1567 01:17:53,500 --> 01:17:56,458 - তুমি না থাকলে আমি সফল হতাম না। - বিনয়ী। 1568 01:17:58,375 --> 01:17:59,833 তোমার কি আছে? 1569 01:18:00,833 --> 01:18:01,791 আমি পদত্যাগ করি। 1570 01:18:03,541 --> 01:18:06,583 হরফ পরিবর্তন হয়েছে. আমি আমার সময় করেছি. 1571 01:18:06,750 --> 01:18:09,708 আমরা একটি দল, হাল ছাড়বেন না। তিনি আমাদের ছেড়ে যেতে চান. 1572 01:18:11,333 --> 01:18:13,000 - কি? - কিন্তু না। 1573 01:18:14,041 --> 01:18:15,583 আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন. 1574 01:18:16,625 --> 01:18:17,958 আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত 1575 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 - আমার জন্য, এটা শেষ. - কোন উপায় নেই। 1576 01:18:20,041 --> 01:18:22,083 পুলিশ ফ্ল্যাশ 80 আপনার সাথে আছে। 1577 01:18:22,250 --> 01:18:24,541 - আর কারো সাথে না। - ঠিক। 1578 01:18:27,000 --> 01:18:30,875 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1579 01:18:31,625 --> 01:18:33,666 তুমি বেশ একটা মেয়ে, আমার গিলাউট। 1580 01:18:34,250 --> 01:18:36,500 এবং আপনি, বেশ একটি অভিনয়, আমার Vonvon. 1581 01:18:40,375 --> 01:18:42,333 এই জিনিসটি আমাকে ক্ষুধার্ত করে তুলেছিল। 1582 01:18:42,500 --> 01:18:44,708 আমরা খেতে একটি কামড় আছে চলুন পোর্টে ডি ব্যাগনোলেট। 1583 01:18:44,875 --> 01:18:46,083 জিনিনের কাছে। 1584 01:18:46,250 --> 01:18:49,166 তিনি একটি ছোট হাঁস তোলে ককচাফার্স দ্বারা কামড় না. 1585 01:18:49,333 --> 01:18:52,166 ["80 এর দশক, লিওনেল ডি দ্বারা"] 1586 01:19:17,333 --> 01:19:18,916 পরিদর্শন ! 1587 01:19:20,250 --> 01:19:21,125 পরিদর্শন ! 1588 01:19:24,750 --> 01:19:26,125 তুমি কি করছ, লুক? 1589 01:19:26,875 --> 01:19:29,166 আমি একটা সূরা শিখছি। হামদৌলিল্লাহ। 1590 01:19:31,041 --> 01:19:33,583 এটি একটি লোড বহনকারী প্রাচীর। সাঁজোয়া কংক্রিটে। 1591 01:19:36,000 --> 01:19:37,583 চলো, তোমার ভিজিটর আছে। 1592 01:19:45,625 --> 01:19:48,083 বহু যুগ হয়ে গেছে। এটা কিভাবে যাচ্ছে? 1593 01:19:48,625 --> 01:19:52,041 এটা ঘটছে. এখানে এটি হত্যা বা হত্যা করা। 1594 01:19:52,208 --> 01:19:55,208 হ্যাঁ। আচ্ছা... আমি যাবো না চার পথ দিয়ে। 1595 01:19:55,375 --> 01:19:58,333 বাইরে একটা বড় গোলমাল। এবং আমরা আপনাকে প্রয়োজন. 1596 01:19:58,708 --> 01:20:00,458 [সে হাসে] 1597 01:20:01,458 --> 01:20:04,791 আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করুন পুলিশের সাথে সহযোগিতা করতে? 1598 01:20:05,791 --> 01:20:08,416 - ঠিক। -তুমি আমাকে চিনবে না, 1599 01:20:08,583 --> 01:20:11,583 কাস্টেনডেউচ। - [দরজার বীপ] 1600 01:20:12,750 --> 01:20:15,125 [কামুক সঙ্গীত] 1601 01:20:24,458 --> 01:20:25,375 হ্যালো, ইভন. 1602 01:20:26,083 --> 01:20:27,291 হ্যালো, গুইলাইন। 1603 01:20:33,500 --> 01:20:34,708 [সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1604 01:20:34,875 --> 01:20:37,041 তাই, আপনার ব্যবসা কি? 1605 01:20:37,541 --> 01:20:40,041 নর্ডিন বেনবিলুচে। যে আপনি কিছু মানে? 1606 01:20:42,375 --> 01:20:45,500 সে নতুন ট্রাফিক বস এবং তিনি যতটা সম্ভব brews. 1607 01:20:47,041 --> 01:20:49,708 - আমি মরক্কো পাঠিয়েছি। - সে ফিরে এসেছে। 1608 01:20:49,875 --> 01:20:52,875 এবং আমি আপনাকে বলতে পারি যে বেনবিলুচে, গ্রামাঞ্চলে, 1609 01:20:53,041 --> 01:20:55,541 তিনি করেননি মেষ উপর করা চেয়ে. 1610 01:20:55,708 --> 01:20:57,125 বিশ্বাস করো। 1611 01:20:58,083 --> 01:21:02,000 আপনার যেতে 10 বছর বাকি আছে। আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন, আগামীকাল আপনি মুক্ত। 1612 01:21:04,583 --> 01:21:05,708 তাই? 1613 01:21:06,291 --> 01:21:08,166 ফ্ল্যাশ ফন্ট 90 যোগ দিতে প্রস্তুত? 1614 01:21:10,916 --> 01:21:13,208 ["আল্লাহ আমাকে বিশ্বাস দিয়েছেন", ওফেলি উইন্টার দ্বারা] 1615 01:24:50,375 --> 01:24:52,750 [আনন্দময় সঙ্গীত] 1616 01:25:56,791 --> 01:25:59,583 TITRAFILM সাবটাইটেলিং